Visit our Homepage

        Host Hotel

      Presented by:

Senior Partner Anderson & Anderson LLP

Chair of AmCham Intellectual Property Committee

David C. Buxbaum

Dear Members，

Join AmCham IPR Committee Meeting to:

Intellectual Property Mock Trial-

A Look Inside Revisions to Intellectual Property Law in China

知识产权模拟审判--一睹中国知识产权法修订

14:00-17:00, April 13th, 2016

The Parkview, Level2 ,The Canton Club,

The Canton Place, Zhujiang New Town   

广州珠江新城广粤天地广粤会二层柏景

FREE OF CHARGE

LIMITED SEATING, AMCHAM MEMBER PRIORITY

Host: Mr. David C. Buxbaum

Presiding Judge: Ms. Ng Loiping

Assistant Judges: Audience

Plaintiff: Ms. Jih Hye Shin

Plaintiff’s attorney: Ms. Li Yuan

Defendant attorney: Ms. Zhou Yongxiu

Court Clerk: Ms. Wu Xiaoqing

Expert witness for Plaintiff: Ms. Huang Jing

Expert witness for Defendant: Mr. Hojong Kim

Purpose of Mock Trial模拟审判目的

Hosting a mock trial will offer a unique look at the intricacies of litigating an IP case in China, and importantly, how new revisions to intellectual property law have changed the environment in which companies can seek recovery for infringement.

举办模拟审判将提供一个独特的视角，来看在中国的一个知识产权诉讼案之错综复杂，重要的是，知识产权法的新修订如何改变公司寻求侵权赔偿的环境。

Basic introduction of the case案例基本介绍

The mock trial will mirror the most common dynamic of a party selling infringing products over the internet. The first Defendant is a household products company, the second is Taobao, China’s largest internet trading platform. The first Defendant has used Taobao as a medium to sell products that infringed upon a utility model patent registered in China belonging to the Plaintiff. The mock trial will illustrate how the Plaintiff can seek redress in the courts, from the initial complaint to final judgement.

模拟审判将反映在网上出售侵权产品方最为常见的动态。第一被告是某家用品生产公司，第二被告是中国最大的网络交易平台，淘宝。第一被告以淘宝为ý介销售产品，该产品侵犯了原告在中国注册的一?钍涤眯滦妥??ＤＤ馍笈薪??驮?娲幼畛跗鹚叩街丈笈芯鋈绾卧诜ㄍブ醒扒笈獬サ墓?獭?

Procedure程序

The full breadth of a real trial will be presented, including:

将会展示一个真实审判的所有方面，包括：

i) pre-litigation stage; 诉前阶段；
ii) court hearing; 庭审；
iii) verdict issuance; 宣判；
iv) comments and conclusion; and评论与总结；
v) audience Q&A. 观众提问。

Please join AmCham China in Guangzhou for an exclusive presentation of a mock trial concerning important new revisions to Intellectual Property law affecting tech-giant Taobao. The presentation will cover all aspects of litigation and offers a unique platform to engage in an informative discussion about the current state of IP law in China.

Look forward to seeing you all there!

敬请参加华南美国商会在广州举行的关于知识产权法重大修订影响技术巨头――淘宝的独家模拟审判演示。演示将涵盖诉讼的各个方面，并为参与深入讨论?泄??恫?ǚǖ南肿刺峁┮桓鼍?哑教ā?

With best regards,

Harley Seyedin

President
The American Chamber of Commerce in South China
Vice Chairman, China Affairs
The Asia Pacific Council of American Chambers of Commerce

For more information, please contact

AmCham South China at (86-20) 8335-1476

or email events-b@amcham-southchina.org.

Please complete the form and return it by email to

events-b@amcham-southchina.org or by fax to (86-20) 8332-1642 before Apr 11. Thank you!

□I would like to join the IP Mock Trial on Apr 13^th, 2016:

The American Chamber of Commerce in South China, 2016