|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
LIVE at Crystal Ballroom, 2/F, China Hotel, Guangzhou 派对地址：中国大酒店2¥ 丽晶殿 8:30 am?C 1:00 pm，November 9
FREE OF CHARGE LIMITED SEATS, PRIORITY FOR AMCHAM MEMBERS & AMERICAN COMMUNITIES/FOREIGN NATIONALS COME AND JOIN AMCHAM'S ELECTION PARTY The First Registered 500 Guests on Nov 9th Will Get A Ballot ( to play "GUSESS WHO WILL WIN" game to qualify to WIN a flight to the U.S.) and a Free Sandwich or Hotdog Kit 前500名现场签到嘉宾将获得 一张入场券（可参与“谁是最后赢家”竞猜游戏就有机会获得中美往返机票）以及一份三文治或者热狗 Maximum Participants will be Limited According to the Hotel Fire Safety Control Policy 参会人数将限制于酒店消防安全允许范Χ内
l COME AND GO, OR STAY FROM MORNING TILL AFTERNOON! 可短暂停留，或全天庆祝 l Election souvenirs for everyone! 来宾均可获得大选纪念品 l Enjoy food, drink, and friends while we watch on GIANT Screens LIVE TV BROADCASTS OF ELECTION RESULTS! 与朋友共享美食，并可观赏选举结果现场直播！ l Have chance to play our "GUESS WHO WILL WIN" GAME to qualify to WIN A ROUND-TRIP TICKET TO THE U.S. ON HAINAN AIRLINES! 有机会参与“谁是最后赢家”竞猜活动，就有机会赢取由海南航空公司提供的中美往返机票
The U.S. Presidential Election is always closely watched around the world. This year, more than ever, people will be able to track the results in real time, as they come in. We can, in other words, watch history as it is made. 美国总统大选历来是举世关注的事件。今年，大家可以在第一时间追踪选举的结果，共同见证历史性的一刻。 I sincerely hope that I will see each and every one of you during this rolling event. 衷心希望大家能够来参与我们的庆祝活动！ With best regards,
Harley Seyedin President |
Supported by |
||||||||||||||||||||||||||||
|
For more information, please contact AmCham South China at (86-20) 8335-1476 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Please complete this form and return it by email before Nov 4 to events-b@amcham-southchina.org or by fax to (86-20) 8332-1642. Thank you! *This event requires confirmation of attendance in advance. □ Yes, we would like to participate in AmCham Election Day Party on Nov 9th, 2016:
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
The American Chamber of Commerce in South China, 2016 |
|||||||||||||||||||||||||||||
