|
Organizer by:
Supported by:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Free Green Golf Family Fun Day 绿色高球家庭乐活动 |
|||||||||||||||||||||||||||||
10:00-16:30, Saturday, Oct 15th, 2016 2016年10月15日,星期六,10:00-16:30
No. 333 Golf Road, Nanhai Hi-tech District, Foshan, Guangdong,China 广东省佛山市南海区高尔夫?333号 广佛新世界庄园广佛之心展览馆 Free for All AmCham Member RMB180 FOR NON-MEMBER 入场费:会员免费,非会员180元
All Fees are Paid Directly to Foshan Golf Club. AmCham South China receives no part of any fees. 所有费用直接付给佛山高尔夫俱乐部。华南美国商会不收取任何费用。
Limited Seating. 名额有限 AmCham Member Priority. 会员优先 Children Above 3 Years Old. 儿童3岁以上 Dress Code: Causal Sport 着装要求:休闲运动
On behalf of the American Chamber of Commerce in theSouth China. I am pleased to invite you and your family to join our “Green Golf Family Fun Day” on Saturday Oct 15th, 2016. Let’s breathe the fresh air in the nature, enjoy the Golf Driving Range, do bicycling around the lake, have fun in Doudou Kingdom and share the delicious dumpling DIY. Don’t miss it. This is your Family Fun Day!
Please send your RSVP to heww@nw-sc.com before Oct. 13th or call Ms. Wendy Ho at 13450555027.
我谨代表华南美国商会诚意邀请您和家人参加10月15日(周六)的“绿色高球家庭乐”活动!让我们享受大自然的新鲜空气,高尔夫练习场的淋漓挥杆,湖边悠悠绿道骑行,探秘豆豆儿童乐园,品尝饺子DIY美食。与您的家庭共享天伦之乐!
请于10月13日前发送报名到邮箱:heww@nw-sc.com. 联系人及电话:何小姐 134555027.
Harley Seyedin
President <clip_image012.jpg> |
|||||||||||||||||||||||||||||
For more information, please contact Ms. He 13450555027 or email heww@nw-sc.com. |
|||||||||||||||||||||||||||||
Please complete the below form and return it by email to heww@nw-sc.com or by phone to Ms. He 13450555027 before Oct 13th. Thank you! 请填写以下表格,并在10月13日前发送至heww@nw-sc.com或电话何小姐13450555027进行报名。 *This event requires confirmation of attendance in advance. □ Yes, we would like to attend the event on Oct 15th. 2016: □ 我们确认参加10月15日的活动。
|
|||||||||||||||||||||||||||||
The American Chamber of Commerce inSouth China, 2016 |