|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Host Hotel: Wine Sponsor:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
18:00-21:30, Wed, Sep. 23 Ballroom 1, Grand Hyatt Guangzhou 9月23日 广州富力君悦大酒店 1号宴会厅 (Zhujiang West Road No.12, Zhujiang New Town, Tianhe District 天河区珠江新城珠江西?12号） RMB200 FOR MEMBER RMB300 FOR NON-MEMBER 入场费：会员200元 非会员300元 LIMITED SEATING名额有限 AMCHAM MEMBER PRIORITY会员优先 Dress Code: Smart Causal 着装要求:商务休闲 DO NOT wait, send us your RSVP today! ● Spend a beautiful evening with new members of AmCham family and enlarge your social network! 认识新会员，融入美商会大家庭并拓宽社会人脉！ ● Enjoy food, drinks and music, and even win a lucky draw prize! 品尝美食美酒，享受音乐带来的愉悦，还有机会赢取大奖！ On behalf of the American Chamber of Commerce in South China, I am pleased to invite you to join our AmCham Guangzhou Ice-Breaking Party on September 23, 2015. As always, this will be a great opportunity for our community to get together and share their best practices for succeeding in business. Come out with us, spend a few hours to get to know some new friends, enjoy yourselves and all the fine wine! Look forward to seeing you! With best regards, 我现代表华南美国商会诚意邀请您参加9月23日的广州新会员欢迎酒会！ 如往常一样，本次破冰酒会将为大家提供一个很好的社交平台，各λ可以借此机会相互�窒沓晒Φ纳桃凳导托牡谩Ｒ黄鸺尤胛颐前桑ト鲜陡嗟呐笥眩拖硎苊谰拼吹挠湓谩� 期待您的参与！ 此致!
Harley Seyedin 哈利 President 华南美国商会会长 美国商会亚太地区理事会中国事务副主席 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
For more information, please contact AmCham South China at (86-20) 8335-1476 or email to events-b@amcham-southchina.org. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Please complete this form and return it by email to events-b@amcham-southchina.org or by fax to (86-20) 8332-1642 before Sep.21 Thank you! 请填妥下列表格并在9月21日前发送到events-b@amcham-southchina.org进行报名。 □ Yes, we would like to attend the Ice-breaking party on Sep.23. 2015: □ 我们确认参加9月23日的广州新会员欢迎酒会。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
The American Chamber of Commerce in South China, 2015 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
