Page 385 - 2020 White Paper on the Business Environment in China

The American Chamber of Commerce in South China

æ¯?????ï¼??????°å?å¸???¿ç?以å?2017年以?¥ä¸º é«???¶è?????¸ç?è´·æ??©ç?ï¼??????¥ç??£ä??????è¦?
å¼??¾é?????¨å????ä»???½å??¢å??½ï?å¢?????????? èµ???´å?????¸å¸¦?¥ä??´å¤§????????管æ????å¦?±¥??
?´å??ºä?è¿??ä¸????????å¸?????å¦??????»è???å°?? ?°ï?è´·æ??¾ç?导è?ç»??å¢???????°½ç®¡æ?åº???§å?寻æ???
?¨å?å±??级é?段ï?ä¸?³¨å¸?????????¸æ????å°???»ºä¿¡å? ???ä½?³»æ³¨å?èµ????????ï¼?????ä»?»¬æ­£ç???????
???管ç??????¸­?½å»ºè®¾é?è¡???¨å?社ä?ä¿???ºé???? ????????å¤????????????????2019å¹´ï?ä¸??ä¼??
ä¼??ç§??建ç?ç¬??家è??¹å????管ç??????¸ºäº?½¿å¤?? è´·æ?人æ?æ¬?´·æ¬¾æ?»æ?è¿?200亿ç??????2019å¹?12???ï¼?¸­
??????å¤??è¿??å¸??ä¸??èµ??主ç?????ºæ?å°??è¦?°± ?½ä?ä¸??æ¬?´·æ¬¾æ?»æ?è¶??2018å¹´æ?»é????ä¸???´ä?ç»??
è¿?±»??????æ±??æµ??é¢???¸å?è§?????äº??æ¶??èµ?? ä½???¸æ?ï¼??ä¸??°ç?ä¸??å¤??ä½?º§???å½±å??´æ???¸¥????
?¡å??©å??¸ç????ï¼????对ã??¸­??ººæ°?????å¤??ä¿???? ä¸??ä¼??æ¬??ä¸???°å?亿ç?????ºå?å°??两年??????
?¸ç????ä¾???¸­??????款è?è¡?¿®??(Lin and Yang)?? ?¶ä¸­??¸¤???亿ç???????å¤????人å????????¸­å¤??
åº??ä¸?????ä½??ä¸??´ä¸¥?¼æ??¶ï?并ç?常æ?ä¾????¸®??
??? ä¼??å­?´»ï¼??ä½?·¥ä½??ä½?????°å?ï¼??åº????¼¼ä¹???³è?
让é????ä¸??产ï?ç»??ä¸??ä»??ä¸?????³è?åº???´·?????
è¿????¹´??¤§?¨å??¶é?ä¸??ä¸??ç»??å¢????»­?¾ç?ï¼? ???ï¼??å¤???¹æ?åº???½ç¼ºä¹????¸º??????ä¼?????
ä½??è¿??ç³»å?è´???°æ????????°ç???¿§??2008å¹´å??? ???(Stevenson)??
????±æ?????????¾¾?½å?伤å???????ï¼?¸­?½æ?为ä?ä¸?
???æµ???¿ç??³é?å¼????????è¿??ä¸??ç¬??大ç?æµ?? ä»?????è¡?????æ¶?´¹???ºå?æ¿?å¢??????²æ????
å¢????20ä¸?ºª90年代以æ??????ä¸????·¥ä¸?º§?ºå???? ???ºå????ï¼???¥è?å¤??迹象表æ?ä¸???????????ä¸?
???2002年以?¥ç????¢å??????家å??¨ä??¡ã??¸­ç¾?´¸?? ?½å?ç­???¸¦?¥ä?严峻???????¸­?½æ?åº???´è??¾å?ä¸??
???????½å????ä¸????¿«????¿ã??¸­?½å??¨ç?ç»??ä¸? ?±é?å¾·é??©å?ä¸??????±é?????????????ç»????
???为é?è¦??对ä?大å?????°æ?械产???ä»»ä?产å??½æ? å±??ä½??ä¸?平衡?§è??¨æ?è¶???¾ã??°½ç®¡å?å±??³ä?ä»??ä¸??
?¥åº·??æ±?????ä¸??ä»»ä?ç»??è¡°é???½å??½äº§??·±è¿??å½? ????·å??°å???´·æ¬¾äºº???大å?æ¿???º¦ï¼?????è¿?º¦??
?? ??? å½? å¾? æ£? ?? ?? ç»? æµ? ?? ç©? ?? ?? ?? ?? ?? èµ? å¤? é²? å°??G a r y ä¸????¸­?½ç?æµ???¿æ?ç¼???¿å??§ï?ç»´æ?è¿??ç«??????
Hufbauerï¼?¼°è®¡ï?ä¸??ç»??æ¯????????ä¸?????ï¼???? ???ä¹??å¢??????³é??¨å·²?ºæ?å¹³æ?äº??å°?¸¤èµ·é?è¡??
ç»??å¢???°±???ä¸??0.2ä¸?????????¹æ????示ï?ä¸?? ???件ï?并精å¿?????对å?å¤?¸¤å®¶é?è¡????????年度
ç»?????è¶??è¶???????·¥ä¸?º§?ºæ?ä»?2002年以?¥æ??? ???稳å??¥å?ä¸?§°ï¼?¤®è¡???¨å?è¿?4400家é?è¡?¸­??586
????º¦å¢??ï¼?????å¢?????¨å?ç¼???2019å¹?8???ä¸???? 家æ?述为???é£??????¥é?äº?2018å¹´ã??????强è?äº??æ¶?
?£è?ä¸?¹´???ä¸??1%ï¼??ç¾???£é???16%????????ï¼? è´¹æ??????¸¦?¥ç??±é?ï¼?§°2018å¹´å?åº??ºå?????????
ä¸??äº??æ­£å??????¾¹è´¸æ???ººæ°??è´??¼å?ä¸?å®??åº?? ???ä¾??ä¸?¹´?????93.4%???99.9%??¤®è¡???????
?µæ?äº???½å?ç¨?¸¦?¥ç?å½±å?ï¼???¸­?½ä?ä¸??è¯?????å°? ?????»¥?¥å?ä¼???ºå?è¿??????©é????ç»???ºè?????
产å??ºå??³å?ä»??æ´²å?家å????ç¾???ºå??¥ç?å¼??³ç??? 2018å¹´ï?ä¼???ºå???????产æ?»å?¼ç?æ¯??è¾¾å?äº?????
è¿??ä¸?å¹´ï?ä¸???¨å?????£ä¸­????»½é¢????????å¢??ï¼? ä¾??165%???????????¼¼ä¹???¨æ?注æ?ç­??å®??????
è¿?¡¨??¸­?½å??£ç?ä¸??ä¸???¶ä??½å??????????ï¼??ä¸? ?¶å?家é?????©ï?ä¿??ç»??è¿????2019å¹´å?ï¼?¸­?½æ?åº??
ä¸?¡®å®??§ä?让西?¹ä?ä¸??è§???¥è??¾ä»¥åº??(Costa)?? ??»·??60亿ç????主æ?ç¾???ºå???????è¶??认购ï¼???
ä¸???¡å???³¢?¨ç?å·²é???2018å¹´å?以æ????ä½?°´å¹³ï???
??¹´???å½?????????ºå????ç»??å¢???¶ï?ä¸???? ??????äº??ä¸??è¾¾æ?è´¸æ???????è§???¤®è¡???????
?¨ä?ä¿?¡¥ä¿?·¯è®¡å?以大è§?¨¡?ºæ?ç»?????ï¼????°±ä¸?? ??¡¨ç¤ºï?ä»?»¬æ­£å?ä¿?½¿?·å??°å????è¡?????????????
ä¼???¸ºç­¹é?????èµ??ï¼??è¡?¤§???è´·ï??°æ??¿å?å¼?å§??èµ??? è´?????¶è????并æ??¢ç????????¶ï?ä»?»¬è¿???ºæ?è¡??ç³?
è¿??举æ??¨ä»»ä½??ä¸??家é?ä¼???´ç?æµ??模æ?大ç?ä¿¡è´· ????½ï?é¼??å°???ºæ?ä¹?????并ï?并ä?????°å??¹æ?åº?
?©å????è¡?³»ç»??模翻äº?¸¤???ä½??ä»?2008å¹´å???9ä¸?º¿ ???????
ç¾???©å??°ä?ä»?¤©??40ä¸?º¿ç¾????2017å¹´ï?ä¸???¿å?å¼?
å§?????æ²»é?è¡?????乱象ï¼??ç¼???´·??????é»??å¹? 2019å¹?11????½å??¢é???¨³å®??å±??????¼å?å¤?
?°ç?????©ç?è¡?¸ºï¼?¹¶????´å????ä¸??请ç?产ï?å¸???? æ¸??å¢?¼ºå°???¶è?èµ??å®??ï¼??????????解å?å¤?½®é£?
ä¸??ä¼?¾¾???计å?????±é?????¸ä??½è?????´äº§???ä¸? ?©ç??¿æ??ºå???2019å¹´å¹´???ä¸??è´¢æ??¨ç§°?¶å·²ä¸?»¤??
ä¿¡å????åº??æ±?????è¡????????ä¸??ä½??è´·æ?ï¼??äº? ?¹æ?åº?????è¡??建项???项å?ºå?ï¼??ä¸?迹象???表æ?
??????äº???¹æ?åº??äº????¤§?¨å?è´¢æ??´å????äº?? å½??è¶??è¶??å¿??æµ??è¡???©ã???举è?人们????³æ³¨ä¸?
å¤???¸è???ï¼??请è????æ­¤æ?????¾æ?????´é???2019 ?? é¢? å¯? äº? ?? ä¸? ?? ?? ç­? ?? å¢??å°? ç®? æ­? ç±? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
å¹?5???ä¸??????ºæ?20å¹´æ?é¦???¥ç??¶è?ï¼??????? ?? ?? ?? ?? ?? äº? ä¿? è¿? ç»? æµ? ?? ?? ?? ç¨? å®??ä½? ä¹? ä¼? ?? ?? åº? é£?
è¡????è¿??å½¢å?ä¸???¨å??????????è¡??é«??对é??©è? ?©â?????ä»??导è??´ä¸¥å³»ç??ºå???????äº?¤§å­?????
???è¿??å°???½©???(Michael Pettis)表示ï¼?¸­?½æ?åº??
?´å???????çº??å¼??å¸??ï¼??æ¯??è¿???????????å°?

385