Page 12 - 2022 Special Report on the State of Business in South China
P. 12
Key Takeaways 鍏抽敭瑕佺偣
In 2020, the Covid-19 pandemic caused the 2020骞存柊鍐犺偤鐐庣柅鎯呯垎鍙戝鑷村叏鐞冪粡娴庝笅
most severe global economic downturn 婊戯紝杩欐槸鑷�2008骞村叏鐞冮噾铻嶅嵄鏈轰互鏉ユ渶
since the 2008 Global Financial Crisis. However, as 涓ラ噸鐨勪竴娆′笅婊戙€傜劧鑰岋紝闅忕潃鏂板啝鑲虹値鐤儏缁х画鑲嗚檺钄撳欢锛屾寔
Covid-19 continued to threaten the resilience of the 缁▉鑳佸叏鐞冪粡娴庡鑻忥紝鍥介檯鍟嗙晫铏藉厠鏈嶉噸閲嶅洶闅撅紝浣嗕粛鍐嶆缁�
global economy in 2021, the international business 鍘嗕簡鍏呮弧鎸戞垬鐨勪竴骞淬€傚敖绠�2020骞翠腑鍥戒綔涓虹涓€涓鑻忕殑涓�
community once more endured a challenging year 瑕佺粡娴庝綋锛屽苟浠庢柊鍐犲ぇ娴佽鐨勪綆杩蜂腑灞曠幇浜嗕护浜哄嵃璞℃繁鍒荤殑
overcoming many obstacles. While China was the 鍙嶅脊锛屼絾鏄敱浜庣數鍔涚煭缂恒€佹椽姘村拰鍥藉唴鐤儏灞€閮ㄧ垎鍙戠瓑澶氱鍥�
first major economy to recover, staging an impressive 绱犫€斺€斿叾涓鍦板凡鍦ㄥ緢澶х▼搴︿笂寰楀埌缂撹В锛屼腑鍥界粡娴庡闀垮湪
rebound from the 2020 pandemic slump, China鈥檚 2021骞翠笅鍗婂勾鏀剧紦銆備粖骞存槸鍗庡崡缇庡浗鍟嗕細杩涜鍗庡崡鍦板尯缁忔祹
economic growth slowed down in the latter part of 鎯呭喌闂嵎璋冩煡鐨勭鍗佸叓涓勾澶淬€備负浜嗚瘎浼版柊鍐犺偤鐐庣柅鎯呭鍟�
2021 due to several factors including power shortages, 涓氱殑鎸佺画褰卞搷锛屾垜浠鍟嗙晫杩涜浜嗗叏闈㈢殑瀹氶噺鐮旂┒涓庡垎鏋愶紝璇�
flooding and new outbreaks of COVID-19 in various 鐮旂┒鎴愭灉鍙戝竷鍦ㄣ€�2022骞村崕鍗楀湴鍖虹粡娴庢儏鍐电壒鍒姤鍛娿€嬩腑銆傝
parts of China 鈥� many of which have been in most part 鎶ュ憡鐨勮皟鏌ョ爺绌舵槸鍦�2021骞�10鏈堣嚦12 鏈堟湡闂磋繘琛岀殑銆傝鎶ュ憡
alleviated. In order to evaluate the continued impact of 瀵归€氳繃闅忔満鎶芥牱閭€璇风殑浼氬憳浼佷笟杩涜浜嗙粡娴庢儏鍐佃皟鏌ワ紝杩欎簺
COVID-19 on business, AmCham South China conducted 浼佷笟浠ｈ〃浜嗘潵鑷笉鍚屽浗瀹跺拰鍦板尯銆佷笉鍚岃涓氫笖鎷ユ湁鍦ㄥ崕涓氬姟
a comprehensive quantitative study of the business 鐨勫叕鍙搞€傝鎶ュ憡鏃ㄥ湪鏀堕泦鍗庡崡缇庡浗鍟嗕細浼氬憳鍦ㄩ珮搴﹀姩鎬佺殑鍦�
community for the 18th consecutive year, the results 缂樻斂娌诲拰鍟嗕笟鐜涓嬶紝鍏跺湪鍗庝笟鍔″彂灞曠殑鎯呭喌銆�
of which are published in this 2022 Special Report on the
State of Business in South China. The study was conducted
during months of October to December 2021. The
Report presents an assessment of the state of business
involving a randomly selected number of companies
representing a cross section of businesses from various
nations and regions with existing operations in China.
This report tracks their operations in China within a
highly dynamic geopolitical and business climate.
Key takeaways of this report are as below: 鏈姤鍛婄殑鍏抽敭瑕佺偣濡備笅锛�
路2021 saw an increase in headcount by half of 路50%鐨勫彈璁夸紒涓氬湪2021骞村鍔犱簡鍦ㄥ崕闆囧憳銆傚ぇ閮ㄥ垎鍙�
the participating companies. Strong confidence can 璁夸紒涓氬2022骞存墿鍛樿鍒掑厖婊′俊蹇冿紝57%鐨勫彈璁夸紒涓氳〃绀轰細
be found in the employment expansion plan with 57% 鍦ㄦ湭鏉ヤ竴骞存樉钁楀鍔犳垨灏戦噺澧炲姞闆囧憳銆�
of companies reporting to augment their headcounts
significantly or slightly in 2022. 路涓庡墠鍥涘勾鐩告瘮锛屼紒涓氬湪鍗庢敹鍏ュ崰鍏ㄧ悆钀ユ敹姣斾緥淇濇寔鐩�
瀵圭ǔ瀹氾紝鍛堢幇姝ｅ悜娉㈠姩瓒嬪娍銆傚ぇ绾︿竴鍗婄殑浼佷笟浠庝腑鍥借幏寰椾簡瓒�
路Companies鈥� global annual revenue from China 杩�30%鐨勬敹鍏ャ€�63%鐨勫彈璁夸紒涓氳〃绀�2021骞村湪鍗庤惀鏀舵湁鏄捐憲
went through a modest but mostly positive fluctuation 鎴栬€呭皯閲忕殑澧為暱锛屽洖鍒颁簡鐤儏鍓嶇殑姘村钩銆�
in comparison with previous four years. Approximately
half of the companies obtained over 30% of revenue 路82%鐨勫彈璁夸紒涓氳〃绀哄凡鍦ㄤ腑鍥藉疄鐜扮泩鍒╋紝鐩告瘮杩囧幓涓�
from China. 63% of the companies found their revenue 骞存湁鎵€涓嬮檷銆傜劧鑰岋紝宸插疄鐜扮泩鍒╃殑浼佷笟涓湁56%琛ㄧず宸茬粡瀹炵幇
from China increase significantly or slightly in 2021 鐩堝埄骞惰揪鍒伴鏈熺洰鏍囷紝鐩歌緝鍘诲勾澧為暱浜�7涓櫨鍒嗙偣銆�
which returned to pre-COVID levels.
路棰勮鑳藉湪鐭椂闂村唴瀹炵幇鐩堝埄鐨勪紒涓氬ぇ骞呭噺灏戙€�12%鐨�
路Around 82% of the companies have already 鍙楄浼佷笟璁や负瀹炵幇鐩堝埄鍙兘闇€瑕佸叚骞寸敋鑷充互涓婄殑鏃堕棿锛岃繖鏄�
achieved profitability in China in 2021, a slight reduction 浠ュ線浠庢湭鍑虹幇杩囩殑銆�
compared to the last three years. Nevertheless, 56% of
them reported to have met their budget expectations,
a 7 percentage point uptick in comparison with the
previous year.
路Fewer companies expect to reach profitability in
a short period of time. An unprecedented situation can
be noticed in this year鈥檚 report in which up to 12% of the
12
In 2020, the Covid-19 pandemic caused the 2020骞存柊鍐犺偤鐐庣柅鎯呯垎鍙戝鑷村叏鐞冪粡娴庝笅
most severe global economic downturn 婊戯紝杩欐槸鑷�2008骞村叏鐞冮噾铻嶅嵄鏈轰互鏉ユ渶
since the 2008 Global Financial Crisis. However, as 涓ラ噸鐨勪竴娆′笅婊戙€傜劧鑰岋紝闅忕潃鏂板啝鑲虹値鐤儏缁х画鑲嗚檺钄撳欢锛屾寔
Covid-19 continued to threaten the resilience of the 缁▉鑳佸叏鐞冪粡娴庡鑻忥紝鍥介檯鍟嗙晫铏藉厠鏈嶉噸閲嶅洶闅撅紝浣嗕粛鍐嶆缁�
global economy in 2021, the international business 鍘嗕簡鍏呮弧鎸戞垬鐨勪竴骞淬€傚敖绠�2020骞翠腑鍥戒綔涓虹涓€涓鑻忕殑涓�
community once more endured a challenging year 瑕佺粡娴庝綋锛屽苟浠庢柊鍐犲ぇ娴佽鐨勪綆杩蜂腑灞曠幇浜嗕护浜哄嵃璞℃繁鍒荤殑
overcoming many obstacles. While China was the 鍙嶅脊锛屼絾鏄敱浜庣數鍔涚煭缂恒€佹椽姘村拰鍥藉唴鐤儏灞€閮ㄧ垎鍙戠瓑澶氱鍥�
first major economy to recover, staging an impressive 绱犫€斺€斿叾涓鍦板凡鍦ㄥ緢澶х▼搴︿笂寰楀埌缂撹В锛屼腑鍥界粡娴庡闀垮湪
rebound from the 2020 pandemic slump, China鈥檚 2021骞翠笅鍗婂勾鏀剧紦銆備粖骞存槸鍗庡崡缇庡浗鍟嗕細杩涜鍗庡崡鍦板尯缁忔祹
economic growth slowed down in the latter part of 鎯呭喌闂嵎璋冩煡鐨勭鍗佸叓涓勾澶淬€備负浜嗚瘎浼版柊鍐犺偤鐐庣柅鎯呭鍟�
2021 due to several factors including power shortages, 涓氱殑鎸佺画褰卞搷锛屾垜浠鍟嗙晫杩涜浜嗗叏闈㈢殑瀹氶噺鐮旂┒涓庡垎鏋愶紝璇�
flooding and new outbreaks of COVID-19 in various 鐮旂┒鎴愭灉鍙戝竷鍦ㄣ€�2022骞村崕鍗楀湴鍖虹粡娴庢儏鍐电壒鍒姤鍛娿€嬩腑銆傝
parts of China 鈥� many of which have been in most part 鎶ュ憡鐨勮皟鏌ョ爺绌舵槸鍦�2021骞�10鏈堣嚦12 鏈堟湡闂磋繘琛岀殑銆傝鎶ュ憡
alleviated. In order to evaluate the continued impact of 瀵归€氳繃闅忔満鎶芥牱閭€璇风殑浼氬憳浼佷笟杩涜浜嗙粡娴庢儏鍐佃皟鏌ワ紝杩欎簺
COVID-19 on business, AmCham South China conducted 浼佷笟浠ｈ〃浜嗘潵鑷笉鍚屽浗瀹跺拰鍦板尯銆佷笉鍚岃涓氫笖鎷ユ湁鍦ㄥ崕涓氬姟
a comprehensive quantitative study of the business 鐨勫叕鍙搞€傝鎶ュ憡鏃ㄥ湪鏀堕泦鍗庡崡缇庡浗鍟嗕細浼氬憳鍦ㄩ珮搴﹀姩鎬佺殑鍦�
community for the 18th consecutive year, the results 缂樻斂娌诲拰鍟嗕笟鐜涓嬶紝鍏跺湪鍗庝笟鍔″彂灞曠殑鎯呭喌銆�
of which are published in this 2022 Special Report on the
State of Business in South China. The study was conducted
during months of October to December 2021. The
Report presents an assessment of the state of business
involving a randomly selected number of companies
representing a cross section of businesses from various
nations and regions with existing operations in China.
This report tracks their operations in China within a
highly dynamic geopolitical and business climate.
Key takeaways of this report are as below: 鏈姤鍛婄殑鍏抽敭瑕佺偣濡備笅锛�
路2021 saw an increase in headcount by half of 路50%鐨勫彈璁夸紒涓氬湪2021骞村鍔犱簡鍦ㄥ崕闆囧憳銆傚ぇ閮ㄥ垎鍙�
the participating companies. Strong confidence can 璁夸紒涓氬2022骞存墿鍛樿鍒掑厖婊′俊蹇冿紝57%鐨勫彈璁夸紒涓氳〃绀轰細
be found in the employment expansion plan with 57% 鍦ㄦ湭鏉ヤ竴骞存樉钁楀鍔犳垨灏戦噺澧炲姞闆囧憳銆�
of companies reporting to augment their headcounts
significantly or slightly in 2022. 路涓庡墠鍥涘勾鐩告瘮锛屼紒涓氬湪鍗庢敹鍏ュ崰鍏ㄧ悆钀ユ敹姣斾緥淇濇寔鐩�
瀵圭ǔ瀹氾紝鍛堢幇姝ｅ悜娉㈠姩瓒嬪娍銆傚ぇ绾︿竴鍗婄殑浼佷笟浠庝腑鍥借幏寰椾簡瓒�
路Companies鈥� global annual revenue from China 杩�30%鐨勬敹鍏ャ€�63%鐨勫彈璁夸紒涓氳〃绀�2021骞村湪鍗庤惀鏀舵湁鏄捐憲
went through a modest but mostly positive fluctuation 鎴栬€呭皯閲忕殑澧為暱锛屽洖鍒颁簡鐤儏鍓嶇殑姘村钩銆�
in comparison with previous four years. Approximately
half of the companies obtained over 30% of revenue 路82%鐨勫彈璁夸紒涓氳〃绀哄凡鍦ㄤ腑鍥藉疄鐜扮泩鍒╋紝鐩告瘮杩囧幓涓�
from China. 63% of the companies found their revenue 骞存湁鎵€涓嬮檷銆傜劧鑰岋紝宸插疄鐜扮泩鍒╃殑浼佷笟涓湁56%琛ㄧず宸茬粡瀹炵幇
from China increase significantly or slightly in 2021 鐩堝埄骞惰揪鍒伴鏈熺洰鏍囷紝鐩歌緝鍘诲勾澧為暱浜�7涓櫨鍒嗙偣銆�
which returned to pre-COVID levels.
路棰勮鑳藉湪鐭椂闂村唴瀹炵幇鐩堝埄鐨勪紒涓氬ぇ骞呭噺灏戙€�12%鐨�
路Around 82% of the companies have already 鍙楄浼佷笟璁や负瀹炵幇鐩堝埄鍙兘闇€瑕佸叚骞寸敋鑷充互涓婄殑鏃堕棿锛岃繖鏄�
achieved profitability in China in 2021, a slight reduction 浠ュ線浠庢湭鍑虹幇杩囩殑銆�
compared to the last three years. Nevertheless, 56% of
them reported to have met their budget expectations,
a 7 percentage point uptick in comparison with the
previous year.
路Fewer companies expect to reach profitability in
a short period of time. An unprecedented situation can
be noticed in this year鈥檚 report in which up to 12% of the
12
