Page 267 - 2023 White Paper on the Business Environment in China
P. 267
The American Chamber of Commerce in South China
2.12 椁愰ギ鏈嶅姟涓�
鍏抽敭瑕佺偣 2022骞达紝闅忕潃鏂板啝鐤儏褰㈠娍缂撹В锛屾皯浼楄喘鐗╅渶姹傞€�
娓愬闀匡紝涓轰績杩涘浗鍐呮秷璐癸紝涓浗鏀垮簻绱鍙戞斁鏁板崄浜垮厓璐�
鈥� 涓浗鍚勫湴姝ｅ彂鏀炬秷璐瑰埜锛屼績杩涙秷璐广€� 鐗╁埜鍜屾秷璐硅ˉ璐淬€傛渤鍗楅儜宸炲競瀹ｅ竷鑷�2022骞�5鏈堜笅鏃嚦8
鏈堝皢鍙戞斁浠峰€�2.4浜垮厓鐨勬秷璐瑰埜锛屼互榧撳姳鍦版柟娑堣垂銆備笌姝�
鈥� 澶栧崠琛屼笟鐨勫法澶撮樋閲屽反宸村拰鑵捐鎴栧皢鍦ㄦ湭鏉ラ潰 鍚屾椂锛屼腑鍥藉崡鏂圭粡娴庨噸鍦版繁鍦冲紑濮嬪彂鏀剧涓夋壒浠峰€�4浜垮厓
涓存寫鎴樸€� 鐨勬秷璐瑰埜锛岀兢浼楀彲灏嗚繖绫绘秷璐瑰埜鐢ㄤ簬浜笢6路18璐墿鑺傘€傚ゥ
瀵嗗厠鎴庣柅鎯呬弗閲嶅奖鍝嶄簡2022骞村墠鍥涗釜鏈堢殑鍥藉唴娑堣垂锛屽挨
鈥� 缁濆ぇ閮ㄥ垎鍦ㄧ嚎澶栧崠鐢ㄦ埛涓虹櫧棰嗕汉鍛橈紝涓浗涓夊洓绾� 鍏舵槸闈炴棩鐢ㄥ搧鍜岄楗笟鐨勯攢鍞锛屽悇鍦拌繘琛屽ぇ瑙勬ā娑堣垂
鍩庡競椁愰ギ澶栧崠琛屼笟鍛堝己鍔插闀胯秼鍔裤€傛柊鍐犵柅鎯呮湡闂达紝鍖呮嫭 鍒稿彂鏀句互鍒烘縺娑堣垂銆傚畼鏂规暟鎹樉绀猴紝2022骞�1鑷�4鏈堥棿锛屽浗
鑰佸勾浜哄湪鍐呯殑瓒婃潵瓒婂鐨勫眳姘戦€夋嫨绾夸笂涔拌彍銆� 鍐呮秷璐瑰搧闆跺敭棰濓紙琛￠噺涓浗娑堣垂鍔涚殑閲嶈鎸囨爣锛夊悓姣斾笅闄�
0.2%銆�2020骞存柊鍐犵柅鎯呯垎鍙戜箣鍒濈殑缁忛獙琛ㄦ槑锛屾秷璐瑰埜鍏锋湁
鈥� 涓浗姝ｇ潃鍔涙彁楂樻浛浠ｈ泲鐧戒骇閲忋€� 寮哄ぇ鐨勬潬鏉嗘晥搴旓紝鍙湪寰堝ぇ绋嬪害涓婂埡婵€娑堣垂銆傛姹変綔涓哄彈
鐤儏褰卞搷鏈€涓轰弗閲嶇殑鍩庡競锛屽湴鏂规斂搴滄浘鍙戞斁浠峰€�5浜垮厓鐨�
鈥� 瀹呯粡娴庡鑷撮楗鍗栧拰鏇夸唬绫婚鍝佹暟閲忔€ュ墽 娑堣垂鍒革紝鍒烘縺浜嗚秴50浜垮厓鐨勬秷璐广€傛秷璐瑰埜涓昏閽堝姹借溅銆�
澧為暱銆� 瀹剁敤鐢靛櫒鍜屽鍏风瓑澶ч鍟嗗搧閲囪喘锛屼互鍙婇楗€侀厭搴楀拰鏂囧寲
娲诲姩绛夊彈鐤儏褰卞搷鐨勮涓氳繘琛屽彂鏀俱€備笂娴锋斂搴滃鏃ц溅缃�
鑳屾櫙 鎹㈢函鐢靛姩杞︾殑涓汉娑堣垂鑰呯粰浜堜竴娆℃€�1涓囧厓鐨勮ˉ璐淬€�2022
骞�5鏈堬紝涓浗鍟嗗姟閮ㄨ〃绀猴紝灏嗗崌绾т紶缁熸秷璐规柟寮忥紝鍔犲揩鍙戝睍
闈㈠鏂板啝鐤儏甯︽潵鐨勬寫鎴橈紝涓浗灏嗗姞寮洪鍝佷緵搴旇兘 鏂版秷璐规ā寮忥紝鏀瑰杽娑堣垂骞冲彴浠ヤ績杩涙秷璐癸紝澧炲己娑堣垂鍦ㄧ粡娴�
鍔涳紝淇濇寔鐗╀环绋冲畾銆傛嵁鍐滀笟鍜屽啘鏉戜簨鍔￠儴鑱斿悎鍙戝竷鐨勮鍒掞紝 寰幆涓殑鍌寲浣滅敤銆傛斂搴滅浉淇★紝鐤儏瀵规秷璐圭殑褰卞搷鏄€滄殏鏃�
鍦版柟鏀垮簻搴斿厖鍒嗕簡瑙ｇ敯闂磋敩鑿滅妞嶉潰绉€佸搧绉嶃€佷骇閲忥紝浠ュ強 鐨勨€濓紝涓浗娑堣垂鐨勫己澶ч煣鎬с€佸法澶ф綔鍔涘拰鑹ソ鐨勯暱鏈熷彂灞曞熀
鐜版湁姘翠骇鍜屽鐣滀骇鍝佺殑鍝佺鍜屼骇閲忋€傛湁鑳藉姏鐨勫煄甯傚簲澧� 鏈潰灏嗕繚鎸佷笉鍙橈紙Xinhua锛屸€淐hina Looks to Prop Up Retail
鍔犻鍝佺绫诲拰鏁伴噺锛屾彁楂樺簲瀵硅兘鍔涖€傝鍒掓暒淇冨悇鍦板仛濂芥壒 Spending with Consumption Vouchers鈥濓級銆�
鍙戝競鍦恒€佸ぇ鍨嬮鍝佸姞宸ュ叕鍙搞€佺墿娴佸叕鍙稿拰鐢熶骇鍩哄湴涔嬮棿鐨�
鍗忚皟宸ヤ綔锛屼績杩涘湪绾夸氦鏄撳拰鐐瑰鐐归€掗€併€傜‘淇濅粠鍐滅敯銆佽敩 椁愰ギ澶栧崠琛屼笟
鑿滃熀鍦板埌鎵瑰彂甯傚満銆佸揩閫掔偣鐨勯『鐣呰繍杞紝鏁︿績鐩稿叧閮ㄩ棬涓�
瑕佷互鐤儏绠℃帶涓虹敱闃荤杩愯緭銆傝鍒掕繕寮鸿皟搴旂‘淇濆厖瓒崇殑 2022骞达紝涓浗椁愰ギ澶栧崠甯傚満瑙勬ā棰勮灏嗚揪鍒�9417.4
鍐滀骇鍝佷緵搴旓紝缁勭粐浼佷笟灏嗘敹鎴愬悗鐨勫啘浜у搧鍟嗗搧鍖栵紝鍖呮嫭瀵� 浜垮厓锛屾垚涓哄叏鐞冩渶澶х殑O2O锛堢嚎涓婂埌绾夸笅锛夐楗鍗栧競鍦恒€�
浜у搧杩涜鍒嗙被銆佸喎钘忋€佸寘瑁呭拰淇濆瓨锛圶inhua锛孋hina Unveils 灏界O2O澶栧崠甯傚満瑙勬ā宸ㄥぇ涓斿闀胯繀閫燂紝浣嗚甯傚満浠嶈繙
Measures to Bolster Food Supply锛夈€� 鏈畬鍏ㄩケ鍜屻€傞殢鐫€甯傚満瑙勬ā鎸佺画蹇€熷闀匡紝澶栧崠琛屼笟鐨勬笚
閫忕巼灏嗕笉鏂彁楂樸€�2020骞达紝涓浗缃戞皯浜烘暟鍗犳瘮42.3%銆傞殢鐫€
鎹€婅瘉鍒告椂鎶ャ€嬫姤閬擄紝涓哄埡婵€鍙楁柊鍐犵柅鎯呮墦鍑荤殑鍥藉唴娑� 鏂板啝鐤儏鍔犻€熶簡澶栧崠搴旂敤绋嬪簭鐨勬櫘鍙婏紝鍒�2021骞�12鏈堬紝涓�
璐癸紝2022骞村墠鍥涗釜鏈堬紝鍏ㄥ浗20涓渷甯傚叡鍙戞斁鎬婚瓒�34浜垮厓 鍥界綉姘戣妯″鑷�52.7%銆傚洜姝わ紝搴斿厖鍒嗕簡瑙ｄ腑鍥絆2O椁愰ギ
鐨勮喘鐗╂秷璐瑰埜銆傛嵁鍥藉厓璇佸埜绉帮紝杩欎簺娑堣垂鍒稿彲鐢ㄤ簬鍚勭被浜� 澶栧崠甯傚満鐨勭幇鐘讹紝璇嗗埆绠℃帶鎺柦瀵瑰競鍦虹殑褰卞搷锛岄潰瀵圭柅鎯�
鍝佺殑璐拱锛屽寘鎷ぇ绫炽€侀潰绮夈€侀鐢ㄦ补銆佸鐢ㄧ數鍣ㄣ€佹苯杞﹀拰鏃呮父 涓嶇‘瀹氭€ф椂鍙婃椂鎺屾彙甯傚満瓒嬪娍銆備腑鍥介楗鍗栧競鍦虹敱绉�
鏈嶅姟銆傛嵁涓浗浜烘皯閾惰骞垮窞鍒嗚缁熻锛屽箍涓滅渷瓒�20涓Щ鍔� 鎶€宸ㄥご闃块噷宸村反鍜岃吘璁富瀵硷紝鏃椾笅澶栧崠骞冲彴鍒嗗埆涓衡€滈タ浜�
鏀粯骞冲彴鍏卞彂鏀炬斂搴滄秷璐瑰埜2630涓囧紶銆傝繖浜涗环鍊�6.07浜垮厓 涔堚€濆拰鈥滅編鍥⑩€濄€傝繖浜涘鍗栧簲鐢ㄧ▼搴忔帶鍒剁潃涓浗椁愰ギ澶栧崠甯�
鐨勬秷璐瑰埜宸蹭骇鐢�35.8浜垮厓鐨勬秷璐癸紝鎯犲強21.99涓囧晢瀹躲€傞儴鍒� 鍦�95%鐨勪唤棰濄€備袱瀹跺法澶翠笉浠呬簤澶篛2O澶栧崠甯傚満锛岃繕閫氳繃
鍩庡競璇曞浘鍚戜腑浣庢敹鍏ョ兢浣撳彂鏀句笓椤规秷璐瑰埜锛岃繖涓€涓炬帾鍦ㄦ妧 寮曞鐢ㄦ埛浣跨敤鍏舵棗涓嬬殑鍏朵粬鏈嶅姟鏉ヤ簤鍙栨柊鐢ㄦ埛銆傚鍗栧簲
鏈笂鏄彲琛岀殑銆傞櫎鐢靛瓙娑堣垂鍒稿锛屽簲閽堝鑰佸勾缇や綋鍙戞斁绾� 鐢ㄧ▼搴忔暟鎹樉绀烘秷璐硅€呯殑娑堣垂鑳藉姏銆侀ギ椋熷亸濂藉拰鏀粯妯�
璐ㄦ秷璐瑰埜銆傝繖浜涙秷璐瑰埜鐢ㄩ€斿箍娉涳紝鍙敤浜庡寘鎷鍝佸湪鍐呯殑 寮忋€備袱澶у法澶村甯傚満鐨勬帶鍒跺鑷翠腑鍥介楗鍗栧競鍦鸿繘鍏�
鍟嗗搧璐拱锛圫hiyue锛夈€� 澹佸瀿寰堥珮銆傗€滅編鍥㈠鍗栤€濇帶鍒剁潃69%鐨勬湰鍦伴€侀甯傚満銆傝繖鏄�
267
2.12 椁愰ギ鏈嶅姟涓�
鍏抽敭瑕佺偣 2022骞达紝闅忕潃鏂板啝鐤儏褰㈠娍缂撹В锛屾皯浼楄喘鐗╅渶姹傞€�
娓愬闀匡紝涓轰績杩涘浗鍐呮秷璐癸紝涓浗鏀垮簻绱鍙戞斁鏁板崄浜垮厓璐�
鈥� 涓浗鍚勫湴姝ｅ彂鏀炬秷璐瑰埜锛屼績杩涙秷璐广€� 鐗╁埜鍜屾秷璐硅ˉ璐淬€傛渤鍗楅儜宸炲競瀹ｅ竷鑷�2022骞�5鏈堜笅鏃嚦8
鏈堝皢鍙戞斁浠峰€�2.4浜垮厓鐨勬秷璐瑰埜锛屼互榧撳姳鍦版柟娑堣垂銆備笌姝�
鈥� 澶栧崠琛屼笟鐨勫法澶撮樋閲屽反宸村拰鑵捐鎴栧皢鍦ㄦ湭鏉ラ潰 鍚屾椂锛屼腑鍥藉崡鏂圭粡娴庨噸鍦版繁鍦冲紑濮嬪彂鏀剧涓夋壒浠峰€�4浜垮厓
涓存寫鎴樸€� 鐨勬秷璐瑰埜锛岀兢浼楀彲灏嗚繖绫绘秷璐瑰埜鐢ㄤ簬浜笢6路18璐墿鑺傘€傚ゥ
瀵嗗厠鎴庣柅鎯呬弗閲嶅奖鍝嶄簡2022骞村墠鍥涗釜鏈堢殑鍥藉唴娑堣垂锛屽挨
鈥� 缁濆ぇ閮ㄥ垎鍦ㄧ嚎澶栧崠鐢ㄦ埛涓虹櫧棰嗕汉鍛橈紝涓浗涓夊洓绾� 鍏舵槸闈炴棩鐢ㄥ搧鍜岄楗笟鐨勯攢鍞锛屽悇鍦拌繘琛屽ぇ瑙勬ā娑堣垂
鍩庡競椁愰ギ澶栧崠琛屼笟鍛堝己鍔插闀胯秼鍔裤€傛柊鍐犵柅鎯呮湡闂达紝鍖呮嫭 鍒稿彂鏀句互鍒烘縺娑堣垂銆傚畼鏂规暟鎹樉绀猴紝2022骞�1鑷�4鏈堥棿锛屽浗
鑰佸勾浜哄湪鍐呯殑瓒婃潵瓒婂鐨勫眳姘戦€夋嫨绾夸笂涔拌彍銆� 鍐呮秷璐瑰搧闆跺敭棰濓紙琛￠噺涓浗娑堣垂鍔涚殑閲嶈鎸囨爣锛夊悓姣斾笅闄�
0.2%銆�2020骞存柊鍐犵柅鎯呯垎鍙戜箣鍒濈殑缁忛獙琛ㄦ槑锛屾秷璐瑰埜鍏锋湁
鈥� 涓浗姝ｇ潃鍔涙彁楂樻浛浠ｈ泲鐧戒骇閲忋€� 寮哄ぇ鐨勬潬鏉嗘晥搴旓紝鍙湪寰堝ぇ绋嬪害涓婂埡婵€娑堣垂銆傛姹変綔涓哄彈
鐤儏褰卞搷鏈€涓轰弗閲嶇殑鍩庡競锛屽湴鏂规斂搴滄浘鍙戞斁浠峰€�5浜垮厓鐨�
鈥� 瀹呯粡娴庡鑷撮楗鍗栧拰鏇夸唬绫婚鍝佹暟閲忔€ュ墽 娑堣垂鍒革紝鍒烘縺浜嗚秴50浜垮厓鐨勬秷璐广€傛秷璐瑰埜涓昏閽堝姹借溅銆�
澧為暱銆� 瀹剁敤鐢靛櫒鍜屽鍏风瓑澶ч鍟嗗搧閲囪喘锛屼互鍙婇楗€侀厭搴楀拰鏂囧寲
娲诲姩绛夊彈鐤儏褰卞搷鐨勮涓氳繘琛屽彂鏀俱€備笂娴锋斂搴滃鏃ц溅缃�
鑳屾櫙 鎹㈢函鐢靛姩杞︾殑涓汉娑堣垂鑰呯粰浜堜竴娆℃€�1涓囧厓鐨勮ˉ璐淬€�2022
骞�5鏈堬紝涓浗鍟嗗姟閮ㄨ〃绀猴紝灏嗗崌绾т紶缁熸秷璐规柟寮忥紝鍔犲揩鍙戝睍
闈㈠鏂板啝鐤儏甯︽潵鐨勬寫鎴橈紝涓浗灏嗗姞寮洪鍝佷緵搴旇兘 鏂版秷璐规ā寮忥紝鏀瑰杽娑堣垂骞冲彴浠ヤ績杩涙秷璐癸紝澧炲己娑堣垂鍦ㄧ粡娴�
鍔涳紝淇濇寔鐗╀环绋冲畾銆傛嵁鍐滀笟鍜屽啘鏉戜簨鍔￠儴鑱斿悎鍙戝竷鐨勮鍒掞紝 寰幆涓殑鍌寲浣滅敤銆傛斂搴滅浉淇★紝鐤儏瀵规秷璐圭殑褰卞搷鏄€滄殏鏃�
鍦版柟鏀垮簻搴斿厖鍒嗕簡瑙ｇ敯闂磋敩鑿滅妞嶉潰绉€佸搧绉嶃€佷骇閲忥紝浠ュ強 鐨勨€濓紝涓浗娑堣垂鐨勫己澶ч煣鎬с€佸法澶ф綔鍔涘拰鑹ソ鐨勯暱鏈熷彂灞曞熀
鐜版湁姘翠骇鍜屽鐣滀骇鍝佺殑鍝佺鍜屼骇閲忋€傛湁鑳藉姏鐨勫煄甯傚簲澧� 鏈潰灏嗕繚鎸佷笉鍙橈紙Xinhua锛屸€淐hina Looks to Prop Up Retail
鍔犻鍝佺绫诲拰鏁伴噺锛屾彁楂樺簲瀵硅兘鍔涖€傝鍒掓暒淇冨悇鍦板仛濂芥壒 Spending with Consumption Vouchers鈥濓級銆�
鍙戝競鍦恒€佸ぇ鍨嬮鍝佸姞宸ュ叕鍙搞€佺墿娴佸叕鍙稿拰鐢熶骇鍩哄湴涔嬮棿鐨�
鍗忚皟宸ヤ綔锛屼績杩涘湪绾夸氦鏄撳拰鐐瑰鐐归€掗€併€傜‘淇濅粠鍐滅敯銆佽敩 椁愰ギ澶栧崠琛屼笟
鑿滃熀鍦板埌鎵瑰彂甯傚満銆佸揩閫掔偣鐨勯『鐣呰繍杞紝鏁︿績鐩稿叧閮ㄩ棬涓�
瑕佷互鐤儏绠℃帶涓虹敱闃荤杩愯緭銆傝鍒掕繕寮鸿皟搴旂‘淇濆厖瓒崇殑 2022骞达紝涓浗椁愰ギ澶栧崠甯傚満瑙勬ā棰勮灏嗚揪鍒�9417.4
鍐滀骇鍝佷緵搴旓紝缁勭粐浼佷笟灏嗘敹鎴愬悗鐨勫啘浜у搧鍟嗗搧鍖栵紝鍖呮嫭瀵� 浜垮厓锛屾垚涓哄叏鐞冩渶澶х殑O2O锛堢嚎涓婂埌绾夸笅锛夐楗鍗栧競鍦恒€�
浜у搧杩涜鍒嗙被銆佸喎钘忋€佸寘瑁呭拰淇濆瓨锛圶inhua锛孋hina Unveils 灏界O2O澶栧崠甯傚満瑙勬ā宸ㄥぇ涓斿闀胯繀閫燂紝浣嗚甯傚満浠嶈繙
Measures to Bolster Food Supply锛夈€� 鏈畬鍏ㄩケ鍜屻€傞殢鐫€甯傚満瑙勬ā鎸佺画蹇€熷闀匡紝澶栧崠琛屼笟鐨勬笚
閫忕巼灏嗕笉鏂彁楂樸€�2020骞达紝涓浗缃戞皯浜烘暟鍗犳瘮42.3%銆傞殢鐫€
鎹€婅瘉鍒告椂鎶ャ€嬫姤閬擄紝涓哄埡婵€鍙楁柊鍐犵柅鎯呮墦鍑荤殑鍥藉唴娑� 鏂板啝鐤儏鍔犻€熶簡澶栧崠搴旂敤绋嬪簭鐨勬櫘鍙婏紝鍒�2021骞�12鏈堬紝涓�
璐癸紝2022骞村墠鍥涗釜鏈堬紝鍏ㄥ浗20涓渷甯傚叡鍙戞斁鎬婚瓒�34浜垮厓 鍥界綉姘戣妯″鑷�52.7%銆傚洜姝わ紝搴斿厖鍒嗕簡瑙ｄ腑鍥絆2O椁愰ギ
鐨勮喘鐗╂秷璐瑰埜銆傛嵁鍥藉厓璇佸埜绉帮紝杩欎簺娑堣垂鍒稿彲鐢ㄤ簬鍚勭被浜� 澶栧崠甯傚満鐨勭幇鐘讹紝璇嗗埆绠℃帶鎺柦瀵瑰競鍦虹殑褰卞搷锛岄潰瀵圭柅鎯�
鍝佺殑璐拱锛屽寘鎷ぇ绫炽€侀潰绮夈€侀鐢ㄦ补銆佸鐢ㄧ數鍣ㄣ€佹苯杞﹀拰鏃呮父 涓嶇‘瀹氭€ф椂鍙婃椂鎺屾彙甯傚満瓒嬪娍銆備腑鍥介楗鍗栧競鍦虹敱绉�
鏈嶅姟銆傛嵁涓浗浜烘皯閾惰骞垮窞鍒嗚缁熻锛屽箍涓滅渷瓒�20涓Щ鍔� 鎶€宸ㄥご闃块噷宸村反鍜岃吘璁富瀵硷紝鏃椾笅澶栧崠骞冲彴鍒嗗埆涓衡€滈タ浜�
鏀粯骞冲彴鍏卞彂鏀炬斂搴滄秷璐瑰埜2630涓囧紶銆傝繖浜涗环鍊�6.07浜垮厓 涔堚€濆拰鈥滅編鍥⑩€濄€傝繖浜涘鍗栧簲鐢ㄧ▼搴忔帶鍒剁潃涓浗椁愰ギ澶栧崠甯�
鐨勬秷璐瑰埜宸蹭骇鐢�35.8浜垮厓鐨勬秷璐癸紝鎯犲強21.99涓囧晢瀹躲€傞儴鍒� 鍦�95%鐨勪唤棰濄€備袱瀹跺法澶翠笉浠呬簤澶篛2O澶栧崠甯傚満锛岃繕閫氳繃
鍩庡競璇曞浘鍚戜腑浣庢敹鍏ョ兢浣撳彂鏀句笓椤规秷璐瑰埜锛岃繖涓€涓炬帾鍦ㄦ妧 寮曞鐢ㄦ埛浣跨敤鍏舵棗涓嬬殑鍏朵粬鏈嶅姟鏉ヤ簤鍙栨柊鐢ㄦ埛銆傚鍗栧簲
鏈笂鏄彲琛岀殑銆傞櫎鐢靛瓙娑堣垂鍒稿锛屽簲閽堝鑰佸勾缇や綋鍙戞斁绾� 鐢ㄧ▼搴忔暟鎹樉绀烘秷璐硅€呯殑娑堣垂鑳藉姏銆侀ギ椋熷亸濂藉拰鏀粯妯�
璐ㄦ秷璐瑰埜銆傝繖浜涙秷璐瑰埜鐢ㄩ€斿箍娉涳紝鍙敤浜庡寘鎷鍝佸湪鍐呯殑 寮忋€備袱澶у法澶村甯傚満鐨勬帶鍒跺鑷翠腑鍥介楗鍗栧競鍦鸿繘鍏�
鍟嗗搧璐拱锛圫hiyue锛夈€� 澹佸瀿寰堥珮銆傗€滅編鍥㈠鍗栤€濇帶鍒剁潃69%鐨勬湰鍦伴€侀甯傚満銆傝繖鏄�
267
