Page 17 - 2015_WhitePaper_web
P. 17
e American Chamber of Commerce in South China
ä¸??ç»???°ç? é¦????令人??????ï¼??è¿??ä¸??å¹´é??¨å?ä¸??ç»?
æµ?????å±?????驱å?????¿æ¨¡å¼??????°ä???????
?¨ä¸?½ï??¿å?å®??è¡?¸ºä¸??å¼?µ·????¤æ?????æ¤ä? ???å¢??ä½?????ä¸??å°?????è¡???°å??¿æ¨¡å¼???
å¤??è¶??è¶??è§??????ºï??°é?段ç?æµ???°ç?ä¼??迹象
表æ?ï¼?¸?½ç?æµ??è¦???¹æ?ä¸??平衡?? ?½é?è´§å??ºé?ç»??ï¼?MFï¼?????å¸???¥å???
?ºï???????åº??èµ??[?????]ä¸???°å???è¦??èµ??
?????¡¿????????§°ï¼? å¤?????å¾?????????¿ï?é¢???????????产æ?»å?¼ç?
�????�??????50%��?60%??70%??????????
[?°ä?å±?¸?±ä¸å¤??æ²»å?常å?å§??ä¼???è¿???? ???驱å?å¢????¨¡å¼??ï¼??????????¤±ç??é¢???½ä?
è¦?§£?³ç??????¸?½ç?æµ????¹¶?¥ç??¾ç???? è¶??严é?ï¼???¥å?å®??以æ?ç§??å¼?¼¥è¡¥ã???èµ??大å?åº?
产å?ä¸??´å¼ºè°??ä¸??ç»???????????è½??å¢? ä¸??ï¼???????????ä¼?????ä½??æµ??稳å??§ã????19
?¿æ¨¡å¼??ä»??èµ??èµ???¿å??ºå?è½??ä¾?????
æ¶?´¹??????äº??è¯??ï¼?????ç?¹¶ä¸????? ??·¯??¤¾?????¡¨ç¤ºï???¸?½ç?æµ???¨å??½å??¨ä¸¥
??è¦??ç³»å??¹é?????????å¦??许人æ°???©ç? ?????¡¡ï¼????????äº?¸?½ç?æµ?????èµ?????驱å?
ä¸??ï¼??人æ?å¸??????±æµ®?¨â??????产å?é¢? ????¿æ¨¡å¼?????ä¸??ç»??å??产è?è¿??????©ï????
导å?ä¸??´æ?å®?????? ä¼???¨ç?ç»?????伤å?ï¼??äº???????´§å¸?????ç»??
ç©¶ä??´å?注ç????????19
?±ä?????©ç???????å¾?????é¢????§£???
???ä¸?????è¡??ä¹???·å??¾é?????16 ??º¬å¤§å????å??????????½©???ï¼?ichael Pet-
tisï¼???ºï????è¿??ä¸??¾å¹´????±ä??????????ä¸??
ä¸??ç»???????¸´ä¼?????ï¼??è¿°å?以è?????? ???é«??èµ?°´å¹³é©±???å¾???½å??½ç????ç»??é«??????
å±±ä?è§??? ???????æ¤æ??´ï?è¿???½å????æµ??????°å??¨æ?å¤??
??¤±è¡¡ã???èµ???±æ??¶æ?è´¹ç??¿ç??¨å????å®¶ï?ä¼????
è·???¤¾?¾å?表è?论æ?ç«???¢è???¸ºä»?ä¹?¸?½å??°è? ???失衡ï¼??ä¹??????ºç?å¤??失衡????20
票å??ºæ?è¿??å¹´æ?ä½???£æ???????å¿?????å¿????å¹?
???ä¸??ç»???????¸´???ç³»å????ï¼? ä»?»§ç»?§£???ï¼?
?¹æ??±æ????ç§?ºº?¶è??????????å·²å?å¸?? ?¨æ????段ï??»æ???»¥?¸å?容æ??°æ??°ç?æµ??
ä¸??è´¢æ???¸?½ä?ä¸?¸ï¼??ä¸??ä¹??没æ?è¾¾å? ??????èµ????????±ä?ä½??çº??è¦??ä¿??é«?
é¢??ä¸?»©ï¼??æ¶??ä¸?¹´???ä¸??5.8%???»ä??? æ°´å¹³???èµ??ç¡??????¨ç?æµ?????ä¹???¥è?
è¨?ï¼?????ä»??è°????¹´????©é?ä¼°ã?? ?°é?ï¼??äº?????????»æ???½®ä¸??ï¼???ºé?
æ¯???ºè?????¿å??´å¿«??
ä¼??è´??ºé????è¶?????æ°´å¹³???äº??æµ??è¯?
?ºæ?é¾?´²ç»??ï¼?aveKal-Draganomicsï¼??计ï? ??¸ºç»????º¦å¤±è¡¡ï¼??ä¸??èµ??ç½??å½???ºå?æ°?
å¹´å????ä¸???ºæ°´å¹³ä??½å???º§?»å?¼ç?æ¯??å°? å¹³é?ä¼?????便è??¥è??´æ????ä¸??????°é???
è¾¾å?122%ï¼??äº?2011å¹´å¹´åº??108%?? ?³æ????????????æµ??è¿??å¤???¸?½ç????æ¨?
å¼???¶ä??½å???·®???äº??ä¸??ç»????¤±è¡¡ç???
ä¸??è´·æ?æ¿?å¢?????è¡?¸¦?¥é??©ï?è¿??2008- æ¯???²ä»¥?¥ä»»ä½??ä¸??å®¶é?è¦?¸¥???ä¸????½®??
2009å¹´ç?æµ??æ¿??¹æ????å»?»·ä¿¡è´·?????? ????°é?ä¹?¤§ï¼?????????????????
é¢?????½é?????¸ä¼°è®¡ï?ä¸??è´·æ????å®????
å¸??å?0.97%?????»¥ä¸??? æ£æ???¸ºè¿?¸ª???ï¼????¸?½ç?æµ??以轻???
?°å?平衡ï¼??å°?????ä¸??ï¼????ä¹????¸º??
æ¤å?ï¼?????å®¶ç?计å???????9???ä¸??è§? ?²ä????常ç?象ã?????»¥?¥ï?ä¸??ç»?????è¿?
模以ä¸?·¥ä¸??ä¸???¶è´¦æ¬¾å?é¢??è¿?8ä¸?º¿??ºº åº??èµ??èµ?©±?¨å?å¢??模å?ï¼???´ä¸?½ç?æµ?¤±
æ°??ï¼??ä¸?¹´???å¢??16.5%??17 è¡¡ç??µè¾¾?°ä??????????åº????å¤??å·²ç?ä»?
?¸å½¢??¸?½ç?æµ?????大ç?è¡??å¿??ä¼????»»
????¿æ²»å????£´??????ï¼?????¨ä¸?½ç?æµ??ç? ä½??è´¨æ?§ç?ç»??è°?????äº??äº??æ²»å?ç´??ä¸?
???å®?????¢å?ç»??å¢??å·²ç???????????¹æ?åº???? ?½ç?ç»??è°??å°???¾ä»¥è¿????20
ç´?´¯ï¼??è¡?³»ç»?????大é?ä¸??è´·æ?ï¼??è½??å¤??以å?
????¶ç??????ï¼??äº??ç´?????ä¹??ï¼?¸?½æ?åº???? å½¼å?æ£?????æµ??ç©¶æ?ï¼?eterson Instituteï¼?¸
?½å???????ç»???ºæ???????ç»??????18 ?½ç?æµ??å®¶å°¼???¢æ?è¿??Nick Lardyï¼??认为ï¼???¸?½ç?
17
ä¸??ç»???°ç? é¦????令人??????ï¼??è¿??ä¸??å¹´é??¨å?ä¸??ç»?
æµ?????å±?????驱å?????¿æ¨¡å¼??????°ä???????
?¨ä¸?½ï??¿å?å®??è¡?¸ºä¸??å¼?µ·????¤æ?????æ¤ä? ???å¢??ä½?????ä¸??å°?????è¡???°å??¿æ¨¡å¼???
å¤??è¶??è¶??è§??????ºï??°é?段ç?æµ???°ç?ä¼??迹象
表æ?ï¼?¸?½ç?æµ??è¦???¹æ?ä¸??平衡?? ?½é?è´§å??ºé?ç»??ï¼?MFï¼?????å¸???¥å???
?ºï???????åº??èµ??[?????]ä¸???°å???è¦??èµ??
?????¡¿????????§°ï¼? å¤?????å¾?????????¿ï?é¢???????????产æ?»å?¼ç?
�????�??????50%��?60%??70%??????????
[?°ä?å±?¸?±ä¸å¤??æ²»å?常å?å§??ä¼???è¿???? ???驱å?å¢????¨¡å¼??ï¼??????????¤±ç??é¢???½ä?
è¦?§£?³ç??????¸?½ç?æµ????¹¶?¥ç??¾ç???? è¶??严é?ï¼???¥å?å®??以æ?ç§??å¼?¼¥è¡¥ã???èµ??大å?åº?
产å?ä¸??´å¼ºè°??ä¸??ç»???????????è½??å¢? ä¸??ï¼???????????ä¼?????ä½??æµ??稳å??§ã????19
?¿æ¨¡å¼??ä»??èµ??èµ???¿å??ºå?è½??ä¾?????
æ¶?´¹??????äº??è¯??ï¼?????ç?¹¶ä¸????? ??·¯??¤¾?????¡¨ç¤ºï???¸?½ç?æµ???¨å??½å??¨ä¸¥
??è¦??ç³»å??¹é?????????å¦??许人æ°???©ç? ?????¡¡ï¼????????äº?¸?½ç?æµ?????èµ?????驱å?
ä¸??ï¼??人æ?å¸??????±æµ®?¨â??????产å?é¢? ????¿æ¨¡å¼?????ä¸??ç»??å??产è?è¿??????©ï????
导å?ä¸??´æ?å®?????? ä¼???¨ç?ç»?????伤å?ï¼??äº???????´§å¸?????ç»??
ç©¶ä??´å?注ç????????19
?±ä?????©ç???????å¾?????é¢????§£???
???ä¸?????è¡??ä¹???·å??¾é?????16 ??º¬å¤§å????å??????????½©???ï¼?ichael Pet-
tisï¼???ºï????è¿??ä¸??¾å¹´????±ä??????????ä¸??
ä¸??ç»???????¸´ä¼?????ï¼??è¿°å?以è?????? ???é«??èµ?°´å¹³é©±???å¾???½å??½ç????ç»??é«??????
å±±ä?è§??? ???????æ¤æ??´ï?è¿???½å????æµ??????°å??¨æ?å¤??
??¤±è¡¡ã???èµ???±æ??¶æ?è´¹ç??¿ç??¨å????å®¶ï?ä¼????
è·???¤¾?¾å?表è?论æ?ç«???¢è???¸ºä»?ä¹?¸?½å??°è? ???失衡ï¼??ä¹??????ºç?å¤??失衡????20
票å??ºæ?è¿??å¹´æ?ä½???£æ???????å¿?????å¿????å¹?
???ä¸??ç»???????¸´???ç³»å????ï¼? ä»?»§ç»?§£???ï¼?
?¹æ??±æ????ç§?ºº?¶è??????????å·²å?å¸?? ?¨æ????段ï??»æ???»¥?¸å?容æ??°æ??°ç?æµ??
ä¸??è´¢æ???¸?½ä?ä¸?¸ï¼??ä¸??ä¹??没æ?è¾¾å? ??????èµ????????±ä?ä½??çº??è¦??ä¿??é«?
é¢??ä¸?»©ï¼??æ¶??ä¸?¹´???ä¸??5.8%???»ä??? æ°´å¹³???èµ??ç¡??????¨ç?æµ?????ä¹???¥è?
è¨?ï¼?????ä»??è°????¹´????©é?ä¼°ã?? ?°é?ï¼??äº?????????»æ???½®ä¸??ï¼???ºé?
æ¯???ºè?????¿å??´å¿«??
ä¼??è´??ºé????è¶?????æ°´å¹³???äº??æµ??è¯?
?ºæ?é¾?´²ç»??ï¼?aveKal-Draganomicsï¼??计ï? ??¸ºç»????º¦å¤±è¡¡ï¼??ä¸??èµ??ç½??å½???ºå?æ°?
å¹´å????ä¸???ºæ°´å¹³ä??½å???º§?»å?¼ç?æ¯??å°? å¹³é?ä¼?????便è??¥è??´æ????ä¸??????°é???
è¾¾å?122%ï¼??äº?2011å¹´å¹´åº??108%?? ?³æ????????????æµ??è¿??å¤???¸?½ç????æ¨?
å¼???¶ä??½å???·®???äº??ä¸??ç»????¤±è¡¡ç???
ä¸??è´·æ?æ¿?å¢?????è¡?¸¦?¥é??©ï?è¿??2008- æ¯???²ä»¥?¥ä»»ä½??ä¸??å®¶é?è¦?¸¥???ä¸????½®??
2009å¹´ç?æµ??æ¿??¹æ????å»?»·ä¿¡è´·?????? ????°é?ä¹?¤§ï¼?????????????????
é¢?????½é?????¸ä¼°è®¡ï?ä¸??è´·æ????å®????
å¸??å?0.97%?????»¥ä¸??? æ£æ???¸ºè¿?¸ª???ï¼????¸?½ç?æµ??以轻???
?°å?平衡ï¼??å°?????ä¸??ï¼????ä¹????¸º??
æ¤å?ï¼?????å®¶ç?计å???????9???ä¸??è§? ?²ä????常ç?象ã?????»¥?¥ï?ä¸??ç»?????è¿?
模以ä¸?·¥ä¸??ä¸???¶è´¦æ¬¾å?é¢??è¿?8ä¸?º¿??ºº åº??èµ??èµ?©±?¨å?å¢??模å?ï¼???´ä¸?½ç?æµ?¤±
æ°??ï¼??ä¸?¹´???å¢??16.5%??17 è¡¡ç??µè¾¾?°ä??????????åº????å¤??å·²ç?ä»?
?¸å½¢??¸?½ç?æµ?????大ç?è¡??å¿??ä¼????»»
????¿æ²»å????£´??????ï¼?????¨ä¸?½ç?æµ??ç? ä½??è´¨æ?§ç?ç»??è°?????äº??äº??æ²»å?ç´??ä¸?
???å®?????¢å?ç»??å¢??å·²ç???????????¹æ?åº???? ?½ç?ç»??è°??å°???¾ä»¥è¿????20
ç´?´¯ï¼??è¡?³»ç»?????大é?ä¸??è´·æ?ï¼??è½??å¤??以å?
????¶ç??????ï¼??äº??ç´?????ä¹??ï¼?¸?½æ?åº???? å½¼å?æ£?????æµ??ç©¶æ?ï¼?eterson Instituteï¼?¸
?½å???????ç»???ºæ???????ç»??????18 ?½ç?æµ??å®¶å°¼???¢æ?è¿??Nick Lardyï¼??认为ï¼???¸?½ç?
17

