Page 19 - 2015_WhitePaper_web
P. 19
e American Chamber of Commerce in South China
æµ??平衡???项ä¸????©ï?è¿??è¿??ä¸???????è¦??å¾? è¦???°é??????
???ï¼??åº??é¡»é??????以å????äº??ç??è¿???¿ç???
?©ä?ä¼?????ä½??害ä?å·¥è?å¢??ï¼???©ä?è´·æ?人ä???? ä¸??ç»??è¯??人士ç«????????å¸?????å¸??è®?
äº???·ç??©ç?ï¼???©ä??¶é???ä½??害ä????ä¸?????21 称ï?????°æ????æ²»æ??¶å?ï¼?¸?½ç????å·²ç??°ä?å°?
头ã???ä¸?æ¥æ??©ä?å¨???§æ????ï¼??以å?产å?ä¸?????
?¶è???佩è???????为ï?æ¯?µ·?¶ä??½å?ï¼?¸?½ç?æµ? 类似????©ã????
??¹³è¡¡ä??´å??°é?ï¼?
ç¾???????º¦??º³å???¿æ²»å????£´???è®?
[ç»??è¿??å¤?¹´???å±?ä¸??å½??????¿æ¨¡å¼?? 为ï?????ºç?æµ??è¦??æ²»ï?æ³?²»??è¦???¿å???????
?²ä?ä¸??ç»??ï¼?¸?½å????大å?????¢å·²ç»?? åº?º¦???????为è?两ç?对æ???????ä¸??产å?继ç»ä¸?
大å?ä»?¸?·ç?ï¼??????©ç??????????以å? 导社ä¼?????ä¸??ï¼??以å????????¶å?ï¼?¸?½æ?æ³?
ä¸??对æ?èµ??严é?ä¾????????°è?äº???²ç?ç¨? ?¨å??ºç?æµ??æ³?²»å»ºè????è¿????¸???????·å?äº?
åº??æ·±ï?å???¶é?ä¹??ï¼?????äº???¢å???? ?°å?????7
å¾???¶å¼ºå¤§ï??£å?????????
ç«?????ï¼???¸?½è??»ä??¾ç?å¤???????????ä½?
ä¸????è¦???´è?äº???²ç??µã?????????ä¸?? ???å¤???½é?è¦???©ã???å¦??ï¼??1978å¹´å¹´åº?????å¹?
???å±?¸?½å?è¯??è°??类似????²ï?ä»??ä»? ??µ·?¹é?å¼??¾ï??????ä¸??å¹´ç?æµ???¿ã????7
???éª?????è°??è¿??ä¸????大é?ç¢?????äº?
?¢å??©ç???????对ã???å¦???°å????¢å???? ç¾??å¸?????å??ï¼?rookings Instituteï¼?¸?½é?é¢?
ï¼?effrey Friedenï¼??1993å¹´å?????³ä???? ä¸?????认为ï¼???????è¿???¿æ²»ä½???¹é?ï¼?¸?½å°±??
ç¾?´²ç»????¹³è¡¡ç????ï¼??认为????¨ä???? æ³?????æµ?????å°?»¥?ºå?为主导ç?ç»??è½????¸ºä»¥å?
çº????¹´ä»£å????ç»??è°??ä¹??以æ??¶ç??¢å? ?°å??½å?æ¶?´¹ä¸ºå????ç»???????¸º??»¥???为主导ç?
?°é?ï¼????¸ºå¼ºå¤§???å¾??????¢æ????延ç? ç»????è¦???¾ç??¿æ²»???ï¼????è´¹æ????ä¸???????è¦?
äº???©è?ç¨????¼±äº???©æ?????21 ?´å????æ³?²»?¶åº¦????22
??¿ª???认为ï¼???¸?½å·²ç»????¡®ç«????¿«ç»???? ??????ä¸?æ¥æ??ºï???¸?½ç?äº?»£é¢???????¸´ä¸?
?©ç?????ºç????å¹´æ?ï¼?¸?½æ?æ·±è??ºç??¢å??©ç???? ä¸???¾ç????ï¼??ä»??以æ????产å?ï¼??å°±æ?è¿??大è?
令æ??©æ?æ¥ä????å¦??ä¹??å¹³å????强è?å¤?????å¾?? ???æ²»æ??©ï?????¾å??¨å?????????????ä»?»¬å°??
????¢ç??»ç?ï¼??ä»??为ä¸?½æ?强å???¸???æµ???¿å? ???ºå??²è??°ã????22
å®??ç¡?????20
ä¸???±äº§??????å±?¤º?ºè¶³å¤??????????????
????????ä¸????è¦???©é???????å½»å??¹å??? å·±ä????ç§??????°ç??????7ä¸?§£????¥ï?为ä¸?½å???
åº??ç»?????ç³??¶è?????»¬ä»??ä¸??æ¥?¸?½æ?åº???? ???ä¸????¹´???ç»???¿å?ç¹??ï¼?¹¶å¸??ä¸??人æ?è¿??
ä»?ä¹??æ³????????å¢??模å???????½ä????æ¶?´¹é©±å? ä¸??æ³?²»?°æ?代â???ä¸??é¢??ç??对ä?ä¸??????¥è???
????¿æ¨¡å¼??ä½????????å¤???½å??°ï???¸º??¸?½ä? ?????
ä½??è¦?»´????»å?å¹´ç?æ¶?´¹å¢????º¦ï¼????该é??º¦è¿??
è¦???°å¤§å¹?º¦???????21 19
佩è???????ï¼??????????å¦??å°?´¢å¯???½æ???
?¨å?ä¸??ç»??ç»??大è?模转移å??????åº??å°±å?以å???
ä¸?¿°å¢?????????ä¹???½æ???????æ³??????21
??¿ª???认为ï¼??大æ?ç???¨å????äº??é«?????
è´¹ï????è°???¢å?ç»??平衡ï¼?±»ä¼¼ç??¿ç??????????
ä¸?æ¥å?å°?¹¶??ç»??æ¶??åº??å¤??å¸????¹²é¢??????¿å?
对工ä¸??æº??è´¹ç?补贴ï¼?»§ç»?»ºç«?¤¾ä¼?????ç³»ï?以å?
ç»??è¿?¹´?¥æ?ç«?????????????象ç?????21
??¿ª???说ï?å¦????»¥å®??ä¸?¿°????©ï???¸?½ç?
æµ???¶ä?ä¼?»§ç»?»¥ä¸¤ä??°ç???º¦å¢??ï¼??èµ·ç?ä¸??ä½??
[佩è????????????3%??4%??21
æµ??平衡???项ä¸????©ï?è¿??è¿??ä¸???????è¦??å¾? è¦???°é??????
???ï¼??åº??é¡»é??????以å????äº??ç??è¿???¿ç???
?©ä?ä¼?????ä½??害ä?å·¥è?å¢??ï¼???©ä?è´·æ?人ä???? ä¸??ç»??è¯??人士ç«????????å¸?????å¸??è®?
äº???·ç??©ç?ï¼???©ä??¶é???ä½??害ä????ä¸?????21 称ï?????°æ????æ²»æ??¶å?ï¼?¸?½ç????å·²ç??°ä?å°?
头ã???ä¸?æ¥æ??©ä?å¨???§æ????ï¼??以å?产å?ä¸?????
?¶è???佩è???????为ï?æ¯?µ·?¶ä??½å?ï¼?¸?½ç?æµ? 类似????©ã????
??¹³è¡¡ä??´å??°é?ï¼?
ç¾???????º¦??º³å???¿æ²»å????£´???è®?
[ç»??è¿??å¤?¹´???å±?ä¸??å½??????¿æ¨¡å¼?? 为ï?????ºç?æµ??è¦??æ²»ï?æ³?²»??è¦???¿å???????
?²ä?ä¸??ç»??ï¼?¸?½å????大å?????¢å·²ç»?? åº?º¦???????为è?两ç?对æ???????ä¸??产å?继ç»ä¸?
大å?ä»?¸?·ç?ï¼??????©ç??????????以å? 导社ä¼?????ä¸??ï¼??以å????????¶å?ï¼?¸?½æ?æ³?
ä¸??对æ?èµ??严é?ä¾????????°è?äº???²ç?ç¨? ?¨å??ºç?æµ??æ³?²»å»ºè????è¿????¸???????·å?äº?
åº??æ·±ï?å???¶é?ä¹??ï¼?????äº???¢å???? ?°å?????7
å¾???¶å¼ºå¤§ï??£å?????????
ç«?????ï¼???¸?½è??»ä??¾ç?å¤???????????ä½?
ä¸????è¦???´è?äº???²ç??µã?????????ä¸?? ???å¤???½é?è¦???©ã???å¦??ï¼??1978å¹´å¹´åº?????å¹?
???å±?¸?½å?è¯??è°??类似????²ï?ä»??ä»? ??µ·?¹é?å¼??¾ï??????ä¸??å¹´ç?æµ???¿ã????7
???éª?????è°??è¿??ä¸????大é?ç¢?????äº?
?¢å??©ç???????对ã???å¦???°å????¢å???? ç¾??å¸?????å??ï¼?rookings Instituteï¼?¸?½é?é¢?
ï¼?effrey Friedenï¼??1993å¹´å?????³ä???? ä¸?????认为ï¼???????è¿???¿æ²»ä½???¹é?ï¼?¸?½å°±??
ç¾?´²ç»????¹³è¡¡ç????ï¼??认为????¨ä???? æ³?????æµ?????å°?»¥?ºå?为主导ç?ç»??è½????¸ºä»¥å?
çº????¹´ä»£å????ç»??è°??ä¹??以æ??¶ç??¢å? ?°å??½å?æ¶?´¹ä¸ºå????ç»???????¸º??»¥???为主导ç?
?°é?ï¼????¸ºå¼ºå¤§???å¾??????¢æ????延ç? ç»????è¦???¾ç??¿æ²»???ï¼????è´¹æ????ä¸???????è¦?
äº???©è?ç¨????¼±äº???©æ?????21 ?´å????æ³?²»?¶åº¦????22
??¿ª???认为ï¼???¸?½å·²ç»????¡®ç«????¿«ç»???? ??????ä¸?æ¥æ??ºï???¸?½ç?äº?»£é¢???????¸´ä¸?
?©ç?????ºç????å¹´æ?ï¼?¸?½æ?æ·±è??ºç??¢å??©ç???? ä¸???¾ç????ï¼??ä»??以æ????产å?ï¼??å°±æ?è¿??大è?
令æ??©æ?æ¥ä????å¦??ä¹??å¹³å????强è?å¤?????å¾?? ???æ²»æ??©ï?????¾å??¨å?????????????ä»?»¬å°??
????¢ç??»ç?ï¼??ä»??为ä¸?½æ?强å???¸???æµ???¿å? ???ºå??²è??°ã????22
å®??ç¡?????20
ä¸???±äº§??????å±?¤º?ºè¶³å¤??????????????
????????ä¸????è¦???©é???????å½»å??¹å??? å·±ä????ç§??????°ç??????7ä¸?§£????¥ï?为ä¸?½å???
åº??ç»?????ç³??¶è?????»¬ä»??ä¸??æ¥?¸?½æ?åº???? ???ä¸????¹´???ç»???¿å?ç¹??ï¼?¹¶å¸??ä¸??人æ?è¿??
ä»?ä¹??æ³????????å¢??模å???????½ä????æ¶?´¹é©±å? ä¸??æ³?²»?°æ?代â???ä¸??é¢??ç??对ä?ä¸??????¥è???
????¿æ¨¡å¼??ä½????????å¤???½å??°ï???¸º??¸?½ä? ?????
ä½??è¦?»´????»å?å¹´ç?æ¶?´¹å¢????º¦ï¼????该é??º¦è¿??
è¦???°å¤§å¹?º¦???????21 19
佩è???????ï¼??????????å¦??å°?´¢å¯???½æ???
?¨å?ä¸??ç»??ç»??大è?模转移å??????åº??å°±å?以å???
ä¸?¿°å¢?????????ä¹???½æ???????æ³??????21
??¿ª???认为ï¼??大æ?ç???¨å????äº??é«?????
è´¹ï????è°???¢å?ç»??平衡ï¼?±»ä¼¼ç??¿ç??????????
ä¸?æ¥å?å°?¹¶??ç»??æ¶??åº??å¤??å¸????¹²é¢??????¿å?
对工ä¸??æº??è´¹ç?补贴ï¼?»§ç»?»ºç«?¤¾ä¼?????ç³»ï?以å?
ç»??è¿?¹´?¥æ?ç«?????????????象ç?????21
??¿ª???说ï?å¦????»¥å®??ä¸?¿°????©ï???¸?½ç?
æµ???¶ä?ä¼?»§ç»?»¥ä¸¤ä??°ç???º¦å¢??ï¼??èµ·ç?ä¸??ä½??
[佩è????????????3%??4%??21
