Page 43 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 43
è®? The American Chamber of Commerce in South China
ä»????????ä¸??以å??ºå?ä¸???¥ç?ç»???? ?¥æ??????äº???½å?å¤??å±???¸æ?说ï?è¿?°±???????
以å????ä»??ä¸??ä¸??大å??°å?????³ç?æµ??è¿????
ä¸??èµ°å?äº??å¼??èµ?????è·?? èµ??产ç???½±????
对ä?å¤??????½å??¸æ?说ï?ä¸??????º¦æ··æ?ä¸???? ??¤º
å®??宣称ï¼?¸?½å?ç»§ç»å¯¹å?èµ???¾ï?????¨å????ä½?
ä¸??å¤????????????¨ä¸?½è??¥æ?????¾ã??º§ä¸?? 对ç??½å??¸ã????½æ?åº?????½å?ä¸??ä½??对ä¸??
ç??设è??´å?¾å?äº??代å??½å??¸è??????å¤??????? ???ç??å®????对å?ä»??å®¶ç??¿ç??¶å????说ï?è¿?
???ï¼??????¹è¡¨?????º¦ä¹?º§???离ã??????å¹´ç? 项ç?ç©¶ç???????ä¸??示ã???äº??示ä?ä¸?¿°ç»??ç´§å?
?³ç?å°?¸º??????å¹´ä¸?½ä?å¤????????ç³»å?è°???? ?¸è???
æ¤ä?????½å??¸è???????ä»·å?¼ç????????»ã??
对ç??½å??¸ã????½æ?åº??ç¾??????????
ä¸??èµ?????æ¯??ç»??å½±å????å¾????? ??¤º
???为å???
对ç??½å??¸ã????½æ?åº??ç¾???????????ä¸?ä¸??
å¤???´æ????对ä????å½±å???常è?å¼?????å?°± 示æ?ï¼??ä¸?????ä»?????è¯??ç¾???´æ?????????
????½ç??¥æ?èµ??????????è¿???°å?ä¸??èµ??ä½?? ????????»·?¼ç???è¦????¼º????
?¥æ?产ç???»·?¼ç?æ¯???½æ?????¸?½å?å®¶ç?计å????
?????¸ï¼?2014å¹´ç??½å?ä¸??????¥æ?èµ??24亿ç? ç¬??ä¸??示æ?ï¼??讨å????èµ??é¢??ï¼??å®?????
???????????½ç?æµ????????????????¹´ä»???? ?ºç?对ä¸?½ç?æµ??ä»·å?¼ï?è¦??æ³???¡æ?å¼????????
?¨å?å¤???¡æ?????????????¼ï?GDPè´¡ç?ï¼?°±è¾¾å? ç»?????ä¸?????????·ç?äº?¾©?´å?说æ?????
660亿ç??????¸?½å?å®¶ç?计å????????½å??????
???é¢??27.5???? ç¬??ä¸??示æ?ï¼???½ç??¥æ?èµ???¥é????常ç??¥æ?
讨ç??½å????èµ???°æ?ï¼???SA??????示ï?ç¾????
?¹æ??©è??¹å?????¨è??????¼°è®¡ï?2014å¹´ç??? ???å±???¸å???????????½ç??¥æ?èµ?¹´æµ??é¢??ä¸?
?¨é??¨å???????对ä¸?½ç?å¢??¼å½±???4374.08亿ç? ?¾å??????许æ????ä¼°è??½ä?å°½å????ä½??ï¼??该以
????????ï¼??ä¸???½å???º§?»å?¼ç?4.2%ï¼??ä¸???? ç»??å½±å?ä¼°å?¼ä?为起?¹å??¢è?ç¾???´æ????????½é?
å®¶ç?计å?ç»?????å¹´ç??½å?????¥æ?èµ????185???? å±???¸å?ä¸????»·?¼ã??
????¨å????èµ??ä¸?/å¤???????????»ä?ç»??å½±å?çº?
??¸?½å????产æ?»å?¼ç?33%ï¼?º¦ä¸?3.5ä¸?º¿ç¾???? ç¬??ä¸??示æ?ï¼???¥å?ä¸?????è¡?????ç¾???½å?
??????å¸??ä¸?????å¤??????????·²ç»?????ä»?
ä¸???·å???????é«??å¤??ä¼??/å¤????? ?¼ä??·å¤§ï¼???³æ?大ã??
???ä»??ä¸??????¥ä¸?·å??????
ç¬??ä¸??示æ?ï¼?±»ä¼¼ç??????????äº??ä¸???¸ã??
ç¾?????????¨ç?ä¸??å¸????????大ä?ç¾???? ??»¥ä¸ºæ???è¦??ç¾???????????ï¼????¸?½è????
?¸å?ä¸?????????¸?½å?ç¾???½å??????????¶å?ä¸? å¸??????????????¼â????
?????æ¯??è¿??äº???¨ç??½å?å¤??å±???¸é??????°±
ä¸?????¼æ???????ä¸?????æ¯?????表æ?ç¾???½å? ç¬??ä¸??示æ?ï¼???¶ä?ä¸???½ä?åº??è¿??类似???
???????¨ä¸?½ç????水平平å??¥è?è¦???¶å?ä¸???? ?????为ä¸?½ä?ä¼?????ä¸?ä¸??è¦???¶è?????½ç???
ä»???ºç????æ°´å¹³ä½???SAä¼°è???2014å¹´ç??½å???? ???????½å?å¤??å±???¸ä»·?¼ç??½å???
å±???¸ç?å¢??¼å½±???GDPè´¡ç?ï¼??ç¾??ç»?????å±???
å¸???¶å?å¹´å??¶å???13.6?????ä¹???½å?å¤??å±???? 对ä¸?½ç???¤º
?¨ä¸?½è??¥æ??????å¢??¼è?è¿?¤§äº??ä»??ä¸??å®????
???¶å??? 对ä¸?½ç?ç¬??ä¸??示æ?ï¼?¸?½å?å¤???´æ??????
ç¾??ä¸??ä»??èµ???¸å?ä¸??????¨è?å¾?·¨å¤§æ??????
ç»??å½±å?å·¥å?ä¹??以ç??¥å??¶ä??½å?è¿?? ???åº?»¥å¢???¼è?ï¼?¾¾?°å?????¥æ?èµ?¹´æµ??é¢????
??? ?¾å????¸?½å?ç¾???½å??????????????¥è???å¾??
?¶ç?è¿??äº???½å????å±???¸å?ä¸??å®??????¶å?ï¼?
???ä¸????·¥?·å?以ç?äº??ä»»ä??½å?????????è¦? ä¹?°±???ï¼??大é???????ä¸???·å?????¶ä¸è¿?²¡??
è¿???½å?????¥äº§?ºè¡¨ï¼?????ä¸??å¤????????è¿? ??????????¶ç?ï¼??为æ?è´¹è??????客æ????????
??????¨ä¸?½é?è´???³ç??¶ç?以å?ä¸?ç³»å?é¢???????
ä¸??ç»????????溢å??????
43
ä»????????ä¸??以å??ºå?ä¸???¥ç?ç»???? ?¥æ??????äº???½å?å¤??å±???¸æ?说ï?è¿?°±???????
以å????ä»??ä¸??ä¸??大å??°å?????³ç?æµ??è¿????
ä¸??èµ°å?äº??å¼??èµ?????è·?? èµ??产ç???½±????
对ä?å¤??????½å??¸æ?说ï?ä¸??????º¦æ··æ?ä¸???? ??¤º
å®??宣称ï¼?¸?½å?ç»§ç»å¯¹å?èµ???¾ï?????¨å????ä½?
ä¸??å¤????????????¨ä¸?½è??¥æ?????¾ã??º§ä¸?? 对ç??½å??¸ã????½æ?åº?????½å?ä¸??ä½??对ä¸??
ç??设è??´å?¾å?äº??代å??½å??¸è??????å¤??????? ???ç??å®????对å?ä»??å®¶ç??¿ç??¶å????说ï?è¿?
???ï¼??????¹è¡¨?????º¦ä¹?º§???离ã??????å¹´ç? 项ç?ç©¶ç???????ä¸??示ã???äº??示ä?ä¸?¿°ç»??ç´§å?
?³ç?å°?¸º??????å¹´ä¸?½ä?å¤????????ç³»å?è°???? ?¸è???
æ¤ä?????½å??¸è???????ä»·å?¼ç????????»ã??
对ç??½å??¸ã????½æ?åº??ç¾??????????
ä¸??èµ?????æ¯??ç»??å½±å????å¾????? ??¤º
???为å???
对ç??½å??¸ã????½æ?åº??ç¾???????????ä¸?ä¸??
å¤???´æ????对ä????å½±å???常è?å¼?????å?°± 示æ?ï¼??ä¸?????ä»?????è¯??ç¾???´æ?????????
????½ç??¥æ?èµ??????????è¿???°å?ä¸??èµ??ä½?? ????????»·?¼ç???è¦????¼º????
?¥æ?产ç???»·?¼ç?æ¯???½æ?????¸?½å?å®¶ç?计å????
?????¸ï¼?2014å¹´ç??½å?ä¸??????¥æ?èµ??24亿ç? ç¬??ä¸??示æ?ï¼??讨å????èµ??é¢??ï¼??å®?????
???????????½ç?æµ????????????????¹´ä»???? ?ºç?对ä¸?½ç?æµ??ä»·å?¼ï?è¦??æ³???¡æ?å¼????????
?¨å?å¤???¡æ?????????????¼ï?GDPè´¡ç?ï¼?°±è¾¾å? ç»?????ä¸?????????·ç?äº?¾©?´å?说æ?????
660亿ç??????¸?½å?å®¶ç?计å????????½å??????
???é¢??27.5???? ç¬??ä¸??示æ?ï¼???½ç??¥æ?èµ???¥é????常ç??¥æ?
讨ç??½å????èµ???°æ?ï¼???SA??????示ï?ç¾????
?¹æ??©è??¹å?????¨è??????¼°è®¡ï?2014å¹´ç??? ???å±???¸å???????????½ç??¥æ?èµ?¹´æµ??é¢??ä¸?
?¨é??¨å???????对ä¸?½ç?å¢??¼å½±???4374.08亿ç? ?¾å??????许æ????ä¼°è??½ä?å°½å????ä½??ï¼??该以
????????ï¼??ä¸???½å???º§?»å?¼ç?4.2%ï¼??ä¸???? ç»??å½±å?ä¼°å?¼ä?为起?¹å??¢è?ç¾???´æ????????½é?
å®¶ç?计å?ç»?????å¹´ç??½å?????¥æ?èµ????185???? å±???¸å?ä¸????»·?¼ã??
????¨å????èµ??ä¸?/å¤???????????»ä?ç»??å½±å?çº?
??¸?½å????产æ?»å?¼ç?33%ï¼?º¦ä¸?3.5ä¸?º¿ç¾???? ç¬??ä¸??示æ?ï¼???¥å?ä¸?????è¡?????ç¾???½å?
??????å¸??ä¸?????å¤??????????·²ç»?????ä»?
ä¸???·å???????é«??å¤??ä¼??/å¤????? ?¼ä??·å¤§ï¼???³æ?大ã??
???ä»??ä¸??????¥ä¸?·å??????
ç¬??ä¸??示æ?ï¼?±»ä¼¼ç??????????äº??ä¸???¸ã??
ç¾?????????¨ç?ä¸??å¸????????大ä?ç¾???? ??»¥ä¸ºæ???è¦??ç¾???????????ï¼????¸?½è????
?¸å?ä¸?????????¸?½å?ç¾???½å??????????¶å?ä¸? å¸??????????????¼â????
?????æ¯??è¿??äº???¨ç??½å?å¤??å±???¸é??????°±
ä¸?????¼æ???????ä¸?????æ¯?????表æ?ç¾???½å? ç¬??ä¸??示æ?ï¼???¶ä?ä¸???½ä?åº??è¿??类似???
???????¨ä¸?½ç????水平平å??¥è?è¦???¶å?ä¸???? ?????为ä¸?½ä?ä¼?????ä¸?ä¸??è¦???¶è?????½ç???
ä»???ºç????æ°´å¹³ä½???SAä¼°è???2014å¹´ç??½å???? ???????½å?å¤??å±???¸ä»·?¼ç??½å???
å±???¸ç?å¢??¼å½±???GDPè´¡ç?ï¼??ç¾??ç»?????å±???
å¸???¶å?å¹´å??¶å???13.6?????ä¹???½å?å¤??å±???? 对ä¸?½ç???¤º
?¨ä¸?½è??¥æ??????å¢??¼è?è¿?¤§äº??ä»??ä¸??å®????
???¶å??? 对ä¸?½ç?ç¬??ä¸??示æ?ï¼?¸?½å?å¤???´æ??????
ç¾??ä¸??ä»??èµ???¸å?ä¸??????¨è?å¾?·¨å¤§æ??????
ç»??å½±å?å·¥å?ä¹??以ç??¥å??¶ä??½å?è¿?? ???åº?»¥å¢???¼è?ï¼?¾¾?°å?????¥æ?èµ?¹´æµ??é¢????
??? ?¾å????¸?½å?ç¾???½å??????????????¥è???å¾??
?¶ç?è¿??äº???½å????å±???¸å?ä¸??å®??????¶å?ï¼?
???ä¸????·¥?·å?以ç?äº??ä»»ä??½å?????????è¦? ä¹?°±???ï¼??大é???????ä¸???·å?????¶ä¸è¿?²¡??
è¿???½å?????¥äº§?ºè¡¨ï¼?????ä¸??å¤????????è¿? ??????????¶ç?ï¼??为æ?è´¹è??????客æ????????
??????¨ä¸?½é?è´???³ç??¶ç?以å?ä¸?ç³»å?é¢???????
ä¸??ç»????????溢å??????
43

