Page 203 - 2021 White Paper
P. 203
The American Chamber of Commerce in South China
《民法典》第九百七十二条利润分配和亏损分担的 体特征即便能够反映个人的外在形象，也不应当属于肖
规定，第九百七十三条债务承担的规定，第九百七十四条 像。但《民法典》第1018条第二款规定“肖像是通过影像、
合伙财产份额转让的规定，第九百七十五条债权人行使 雕塑、绘画等方式在一定载体上所反映的特定自然人可
代位权限制的规定，分别对应《合伙企业法》第三十条、第 以被识别的外部形象。”由此可见，《民法典》对于肖像权
三十八条、第三十九条、第四十条和第四十一条，属于将 的定义从“以面部为中心”转变为“可被识别”。例如，某人
合伙企业的制度规定拓展至所有合伙。 特有的肢体动作、背影等，如果为相关公众所知悉，能够
对外展现个人的形象，则应当受到法律保护，从而扩大肖
原先的《民法通则》并没有规定合伙期限届满如何 像权的保护范围。
处理。《合伙企业法》第四十六条规定“合伙协议未约定合
伙期限的，合伙人在不给合伙企业事务执行造成不利影 原有的《民法通则》第一百条规定“公民享有肖像权，
响的情况下，可以退伙，但应当提前三十日通知其他合伙 未经本人同意，不得以营利为目的使用公民的肖像。”《民
人。”《民法典》新增规定合伙期限没有约定或者约定不明 法典》第1019条则规定“任何组织或者个人不得以丑化、
确的，视为不定期合伙，并赋予合伙人解除合同的权利， 污损，或者利用信息技术手段伪造等方式侵害他人的肖
但是解除不定期合伙合同的，应当在合理期限之前通知 像权。未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人
其他合伙人39。中国《民法典》的规定与《瑞士债法典》、台 的肖像，但是法律另有规定的除外。未经肖像权人同意，
湾地区的“民法”相类似。 肖像作品权利人不得以发表、复制、发行、出租、展览等方
式使用或者公开肖像权人的肖像。”对肖像权的侵权认定
2.人格权编 不再要求以营利为目的，而且应包括侵犯肖像权的方式，
加强肖像权的保护。
人格权制度在《民法典》独立成第四编，是中国民法
历史的第一次。第四编人格权共6章，51条，从民法角度规 同时，《民法典》规定了肖像权的合理使用范围40，肖
定民事主体人格权的种类、内容、边界和保护方式，对生 像许可使用合同中关于肖像使用条款的解释41和使用期
命权、身体权、健康权、姓名权和名称权、肖像权、名誉权 限42。
和荣誉权，以及隐私权和个人信息保护等具体人格权益
的保护作出较为全面的规定。 《民法典》第一千零二十三条规定，对自然人声音的
保护，参照使用肖像权保护的有关规定。
a. 名称
c. 人格权救济
根据原先的《民法通则》规定，法人的名称仅能使用
和转让。但是，《民法典》修改了该规定，法人的名称可以 受害人可以请求行为人停止侵害、排除妨碍、消除危
依法决定、使用、变更、转让或者许可他人使用。 险、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉请求权，而且上述救济
不适用诉讼时效的规定43。违约与侵权责任出现竞合时，
《民法总则》规定了法人、非法人组织的名称权，但并 精神损害赔偿不受影响44。
没有对法人、非法人组织的简称保护作出规定。《民法典》
第一千零一十七条规定“具有一定社会知名度，被他人使 人格权受侵害一方有证据证明行为人正在实施或者
用足以造成公众混淆的笔名、艺名、网名、译名、字号、姓 即将实施侵害其人格权的违法行为，不及时制止将使其
名和名称的简称等，参照适用姓名权和名称权保护的有 合法权益受到难以弥补的损害的，有权依法向人民法院
关规定。” 申请行为保全45。
该规定将简称纳入名称权的保护范围。例如，“阿 d. 性骚扰
里”“茅台”等都是相关主体的简称，根据社会公众一般认
知其简称与企业是相联系的，应当受到法律保护。这对于 《民法典》第一千零一十条规定：“违背他人意愿，以
保护法人、非法人组织的利益具有重要意义，尤其是在制 言语、文字、图像、肢体行为等方式对他人实施性骚扰的，
止不正当竞争行为的方面。 受害人有权依法请求行为人承担民事责任。机关、企业、
学校等单位应当采取合理的预防性骚扰、受理投诉、调查
b. 肖像权 处置等措施，防止和制止利用职权、从属关系等实施性骚
扰。”该条明确了用人单位应当采取合理的预防、投诉、处
传统肖像的含义限于以面部特征为中心的外部形
象，即肖像应当再现自然人的面部特征。自然人的其他身 40 《民法典》第一千零二十条
41 《民法典》第一千零二十一条
依照本法第三十条规定作出决定。受委托执行合伙事务的 42 《民法典》第一千零二十二条
合伙人不按照合伙协议或者全体合伙人的决定执行事务的， 43 《民法典》第九百九十五条
其他合伙人可以决定撤销该委托。” 44 《民法典》第九百九十六条
39 《民法典》第九百七十六条 45 《民法典》第九百九十七条
203
《民法典》第九百七十二条利润分配和亏损分担的 体特征即便能够反映个人的外在形象，也不应当属于肖
规定，第九百七十三条债务承担的规定，第九百七十四条 像。但《民法典》第1018条第二款规定“肖像是通过影像、
合伙财产份额转让的规定，第九百七十五条债权人行使 雕塑、绘画等方式在一定载体上所反映的特定自然人可
代位权限制的规定，分别对应《合伙企业法》第三十条、第 以被识别的外部形象。”由此可见，《民法典》对于肖像权
三十八条、第三十九条、第四十条和第四十一条，属于将 的定义从“以面部为中心”转变为“可被识别”。例如，某人
合伙企业的制度规定拓展至所有合伙。 特有的肢体动作、背影等，如果为相关公众所知悉，能够
对外展现个人的形象，则应当受到法律保护，从而扩大肖
原先的《民法通则》并没有规定合伙期限届满如何 像权的保护范围。
处理。《合伙企业法》第四十六条规定“合伙协议未约定合
伙期限的，合伙人在不给合伙企业事务执行造成不利影 原有的《民法通则》第一百条规定“公民享有肖像权，
响的情况下，可以退伙，但应当提前三十日通知其他合伙 未经本人同意，不得以营利为目的使用公民的肖像。”《民
人。”《民法典》新增规定合伙期限没有约定或者约定不明 法典》第1019条则规定“任何组织或者个人不得以丑化、
确的，视为不定期合伙，并赋予合伙人解除合同的权利， 污损，或者利用信息技术手段伪造等方式侵害他人的肖
但是解除不定期合伙合同的，应当在合理期限之前通知 像权。未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人
其他合伙人39。中国《民法典》的规定与《瑞士债法典》、台 的肖像，但是法律另有规定的除外。未经肖像权人同意，
湾地区的“民法”相类似。 肖像作品权利人不得以发表、复制、发行、出租、展览等方
式使用或者公开肖像权人的肖像。”对肖像权的侵权认定
2.人格权编 不再要求以营利为目的，而且应包括侵犯肖像权的方式，
加强肖像权的保护。
人格权制度在《民法典》独立成第四编，是中国民法
历史的第一次。第四编人格权共6章，51条，从民法角度规 同时，《民法典》规定了肖像权的合理使用范围40，肖
定民事主体人格权的种类、内容、边界和保护方式，对生 像许可使用合同中关于肖像使用条款的解释41和使用期
命权、身体权、健康权、姓名权和名称权、肖像权、名誉权 限42。
和荣誉权，以及隐私权和个人信息保护等具体人格权益
的保护作出较为全面的规定。 《民法典》第一千零二十三条规定，对自然人声音的
保护，参照使用肖像权保护的有关规定。
a. 名称
c. 人格权救济
根据原先的《民法通则》规定，法人的名称仅能使用
和转让。但是，《民法典》修改了该规定，法人的名称可以 受害人可以请求行为人停止侵害、排除妨碍、消除危
依法决定、使用、变更、转让或者许可他人使用。 险、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉请求权，而且上述救济
不适用诉讼时效的规定43。违约与侵权责任出现竞合时，
《民法总则》规定了法人、非法人组织的名称权，但并 精神损害赔偿不受影响44。
没有对法人、非法人组织的简称保护作出规定。《民法典》
第一千零一十七条规定“具有一定社会知名度，被他人使 人格权受侵害一方有证据证明行为人正在实施或者
用足以造成公众混淆的笔名、艺名、网名、译名、字号、姓 即将实施侵害其人格权的违法行为，不及时制止将使其
名和名称的简称等，参照适用姓名权和名称权保护的有 合法权益受到难以弥补的损害的，有权依法向人民法院
关规定。” 申请行为保全45。
该规定将简称纳入名称权的保护范围。例如，“阿 d. 性骚扰
里”“茅台”等都是相关主体的简称，根据社会公众一般认
知其简称与企业是相联系的，应当受到法律保护。这对于 《民法典》第一千零一十条规定：“违背他人意愿，以
保护法人、非法人组织的利益具有重要意义，尤其是在制 言语、文字、图像、肢体行为等方式对他人实施性骚扰的，
止不正当竞争行为的方面。 受害人有权依法请求行为人承担民事责任。机关、企业、
学校等单位应当采取合理的预防性骚扰、受理投诉、调查
b. 肖像权 处置等措施，防止和制止利用职权、从属关系等实施性骚
扰。”该条明确了用人单位应当采取合理的预防、投诉、处
传统肖像的含义限于以面部特征为中心的外部形
象，即肖像应当再现自然人的面部特征。自然人的其他身 40 《民法典》第一千零二十条
41 《民法典》第一千零二十一条
依照本法第三十条规定作出决定。受委托执行合伙事务的 42 《民法典》第一千零二十二条
合伙人不按照合伙协议或者全体合伙人的决定执行事务的， 43 《民法典》第九百九十五条
其他合伙人可以决定撤销该委托。” 44 《民法典》第九百九十六条
39 《民法典》第九百七十六条 45 《民法典》第九百九十七条
203
