Page 8 - 2024 Special Report on the State of Business in South China
P. 8
President?? Message ä¼???´è?
Dear Members, å°????????
Greetings, and welcome to the ?¨å¥½ï¼??è¿??读å?????½å?ä¼??年度????????
20th annual edition of the AmCham South China ????ºç?æµ???µç?????????该æ????ä»?·²è¿?»???
Special Report on the State of Business in South äº??å¹´ã???»ç??¥è?ï¼????????????示ä??¨å?å¤?????
China. Combined, our annual reports represent ?? ?? ?? ?? � ?? ?? ?? � � ??? � ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? �
a unique history of foreign business trends in � � � � ?? � ?? � � ?? � ?? � ?? ?? � ?? ??? � ?? �
China one snapshot at a time. This year?? edition ????2023å¹´ä???¹´ï¼???½å???????ä¸??å®??è¿??äº?
continues the narrative of growth, turmoil, ä¼??ï¼?¸¤?½é?导人è¿??äº??次æ?å¼?????å¼??ä¼????
and hope. The last half of 2023 saw meetings ??????å·²ç????äº??äº??å±??ä½???¥è????å¤??è¦?
between US cabinet members and their Chinese ??????é¢???°½ç®¡ç?æµ??家常说ï?è´¸æ???²¡??µ¢å®¶ï???
counterpart, and both formal and informal talks 为å??¹ç?????½ä?ä¸???????2018å¹´è?2020å¹´æ??´ï?
between the presents of our great nations. We ç¾????¸?½é??¥ä???20ä¸?ºª30年代以æ???大è?模ç?
are at a moment where some progress has è´¸æ????ä¼´é????????³ç?æ¿?å¢??å¸??æ··ä¹±ï¼?»¥?????
been made, but many more issues that need to ç»??????·å?è¡°é??????ºã???为贸?????????????ä¸?
remain on the table for future agreements. Even ?½ä?2020å¹?1???ç½²ä?ä¸??ç¬???¶æ?ç»?´¸??????è¯?
though economists routinely say that no one ??????ä¿??äº??????³ç??¿ç?ï¼???½å?ä¸???????
wins a trade war because costs rise on all sides, ????¶èµ·å°±ä??´å??¨ã??
between 2018 and 2020, the US and China fought
the biggest trade war since the 1930s, hiking ?¨é?å°?¹³???导ä?ï¼?¸?½ä?ä¸??çº?70年代???å§?
tariffs, upending markets, and threatening to äº??è¾¾æ???¹´???æµ???©è?ç¨???¸?½æ??¾ä??½å?对ç?
plunge the global economy into recession. The æµ???§å?ï¼??许ç??¥ä?ä¸??å±????è¿??ç¾???????´¸
two sides signed a Phase One trade agreement ???ç»??ä»????????????¤ï?ä¸??äº?2001å¹?12???
in January 2020, which acted as a kind of truce ?¥ä?è´¸ç?ç»???¶è????©å?2001å¹´ä¸?½å??¥ä???´¸???
in the trade war. But the deal left nearly all the ç»?????两å?è´¸æ?就已???å¼?å±???1979年以?¥ï?ç¾??ä¸?
tariffs in place, so American pressure on China ä¸????´¸??????å¢??ï¼??为两?½ç?æµ???³é?è¦????
has continued since then. ?????ä»??ä¸??å·²æ?为ç??½å??????????大å??£å???
ä¹??ï¼?????½ä???¸?½ç???大å??£å??ºä?ä¸???¸ç¾??
China began a decades-long process of 边贸??¸®?©ç??½é?ä½??æ¶?´¹??»·?¼ï????äº??ä¸????
economic reform in the late 1970s under the æ¶???¸?½ç????ç¾??ç¬??大å??£å??ºï?ä»??äº???¿å¤§
leadership of Deng Xiaoping. His government ???西å????ä¸?´¸????½å????ï¼?S-China Business
loosened state control over the economy and Councilï¼?2022å¹´ç?ä¸?份æ????示ï?对å??ºå?为ç??½æ?
allowed private industry to develop. After ä¾??100å¤??ä¸?°±ä¸??ä½???
protracted negotiations with the United States
and other World Trade Organization members, ???æ¶?´¹å¸????????大以????¿æ??¶æ?????
China joined the WTO in December 2001; however, ???禧ä?代ç????ï¼?¸?½ç????ç§??è¿??äº??é£???¸
trade between the two countries was growing
even before China joined the WTO in 2001. US
trade with China has grown exponentially since
1979 and has become crucial for both countries.
Today, China is one of the largest export markets
8
Dear Members, å°????????
Greetings, and welcome to the ?¨å¥½ï¼??è¿??读å?????½å?ä¼??年度????????
20th annual edition of the AmCham South China ????ºç?æµ???µç?????????该æ????ä»?·²è¿?»???
Special Report on the State of Business in South äº??å¹´ã???»ç??¥è?ï¼????????????示ä??¨å?å¤?????
China. Combined, our annual reports represent ?? ?? ?? ?? � ?? ?? ?? � � ??? � ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? �
a unique history of foreign business trends in � � � � ?? � ?? � � ?? � ?? � ?? ?? � ?? ??? � ?? �
China one snapshot at a time. This year?? edition ????2023å¹´ä???¹´ï¼???½å???????ä¸??å®??è¿??äº?
continues the narrative of growth, turmoil, ä¼??ï¼?¸¤?½é?导人è¿??äº??次æ?å¼?????å¼??ä¼????
and hope. The last half of 2023 saw meetings ??????å·²ç????äº??äº??å±??ä½???¥è????å¤??è¦?
between US cabinet members and their Chinese ??????é¢???°½ç®¡ç?æµ??家常说ï?è´¸æ???²¡??µ¢å®¶ï???
counterpart, and both formal and informal talks 为å??¹ç?????½ä?ä¸???????2018å¹´è?2020å¹´æ??´ï?
between the presents of our great nations. We ç¾????¸?½é??¥ä???20ä¸?ºª30年代以æ???大è?模ç?
are at a moment where some progress has è´¸æ????ä¼´é????????³ç?æ¿?å¢??å¸??æ··ä¹±ï¼?»¥?????
been made, but many more issues that need to ç»??????·å?è¡°é??????ºã???为贸?????????????ä¸?
remain on the table for future agreements. Even ?½ä?2020å¹?1???ç½²ä?ä¸??ç¬???¶æ?ç»?´¸??????è¯?
though economists routinely say that no one ??????ä¿??äº??????³ç??¿ç?ï¼???½å?ä¸???????
wins a trade war because costs rise on all sides, ????¶èµ·å°±ä??´å??¨ã??
between 2018 and 2020, the US and China fought
the biggest trade war since the 1930s, hiking ?¨é?å°?¹³???导ä?ï¼?¸?½ä?ä¸??çº?70年代???å§?
tariffs, upending markets, and threatening to äº??è¾¾æ???¹´???æµ???©è?ç¨???¸?½æ??¾ä??½å?对ç?
plunge the global economy into recession. The æµ???§å?ï¼??许ç??¥ä?ä¸??å±????è¿??ç¾???????´¸
two sides signed a Phase One trade agreement ???ç»??ä»????????????¤ï?ä¸??äº?2001å¹?12???
in January 2020, which acted as a kind of truce ?¥ä?è´¸ç?ç»???¶è????©å?2001å¹´ä¸?½å??¥ä???´¸???
in the trade war. But the deal left nearly all the ç»?????两å?è´¸æ?就已???å¼?å±???1979年以?¥ï?ç¾??ä¸?
tariffs in place, so American pressure on China ä¸????´¸??????å¢??ï¼??为两?½ç?æµ???³é?è¦????
has continued since then. ?????ä»??ä¸??å·²æ?为ç??½å??????????大å??£å???
ä¹??ï¼?????½ä???¸?½ç???大å??£å??ºä?ä¸???¸ç¾??
China began a decades-long process of 边贸??¸®?©ç??½é?ä½??æ¶?´¹??»·?¼ï????äº??ä¸????
economic reform in the late 1970s under the æ¶???¸?½ç????ç¾??ç¬??大å??£å??ºï?ä»??äº???¿å¤§
leadership of Deng Xiaoping. His government ???西å????ä¸?´¸????½å????ï¼?S-China Business
loosened state control over the economy and Councilï¼?2022å¹´ç?ä¸?份æ????示ï?对å??ºå?为ç??½æ?
allowed private industry to develop. After ä¾??100å¤??ä¸?°±ä¸??ä½???
protracted negotiations with the United States
and other World Trade Organization members, ???æ¶?´¹å¸????????大以????¿æ??¶æ?????
China joined the WTO in December 2001; however, ???禧ä?代ç????ï¼?¸?½ç????ç§??è¿??äº??é£???¸
trade between the two countries was growing
even before China joined the WTO in 2001. US
trade with China has grown exponentially since
1979 and has become crucial for both countries.
Today, China is one of the largest export markets
8

