Page 12 - AmCham South China 2026 Special Report on the State of Business in South China
P. 12
Key Takeaways 关键要点
Key takeaways of this report are as below: 本报告的关键要点如下：
?In 2025, 37% of the companies studied ?2025年，37%的受访企业表示超过百分之六十的
reported that over 60% of their worldwide revenue 全球营收来自中国，同比增长6个百分点，彰显了其持续
originated from the Chinese market, representing 的战略重要性。
an increase of 6pp year-on-year and underscoring
its continued strategic importance.
?2025年，45%的受访企业表示其在华营收实现
?In 2025, 45% of the companies studied 显著增长或小幅增长，该比例较2024年下降2个百分
reported either a significant or slight increase in 点。与此同时，表示营收持平的企业比例上升4个百分
revenue in China, reflecting a 2pp decline from 点，达到21%。
the previous year. Meanwhile, the proportion of
companies indicating unchanged revenue rose by
4pp to 21%.
? 2025年，受访企业在华整体财务表现持续走
?The overall financial performance of the 弱。其中82%的企业表示实现盈利，该比例同比下降3
companies studied in China continued to soften in 个百分点。
2025, with 82% reporting profitability, representing a
3pp drop year-on-year.
?在已实现在华盈利的受访企业中，37%表示其财
?Among companies reporting profitability 务表现符合预算预期，另有6%的企业显著超出预期。对
in China, 37% indicated that their financial 于尚未实现在华盈利的企业，78%预计将在两到五年内
performance aligned with budget projections, 实现盈利。与此同时，16%预计盈利所需时间将超过六
while an additional 6% significantly exceeded 年，该比例相较2024年上升了8个百分点。
expectations. For companies not yet profitable in
China, 78% expect to achieve profitability within two
to five years. Meanwhile, the proportion anticipating ?74%的受访企业表示在华总体投资回报率为正
a longer path to profitability?exceeding six years? 值或较大正值。42%认为其在华总体投资回报率高于其
increased by 8pp to 16%. 全球总体投资回报率，该比例同比增长3个百分点。
?74% of the companies studied characterized
their overall return on investment (ROI) in China ?对中国业务前景持乐观态度的企业比例同比上
as positive or very positive. 42% assessed their 升4个百分点，达到61%。
overall ROI in China as superior to their global ROI,
representing a 3pp increase year-on-year.
? 中国依然是全球最具吸引力的投资目的地之
?The proportion of companies expressing 一。2025年，45%的受访企业将中国列为其全球首选投
optimism regarding their business prospects in 资目的地，该比例较2024年上升6个百分点。
China increased by 4pp year-on-year to 61%.
?China remains a highly attractive investment ?2025年，63%的受访企业表示已在华开展实际再
destination, with 45% of the companies studied now 投资，该比例同比小幅上升2个百分点。
ranking it as their top global investment priority?a
6pp increase from 2024.
?2025年，企业在华实际再投资规模仍主要集中在
?In 2025, 63% of the companies studied 较低水平，多数企业（76%）在华实际再投资额低于1000
reported reinvesting operations in China, 万美元，与最初预算处于该区间的企业比例（77%）高度
representing a modest increase of 2pp year-on-year. 吻合。
12 13
