Page 43 - AmCham South China 2026 Special Report on the State of Business in South China
P. 43

onsistent  with  the  prior  year’s  findings,         上一年度的调查结果一致,75%的受访
               C75%  of  the  companies  studied  indicated         与企业计划在2026年对中国市场进行再投
             plans to reinvest in China  in 2026.  Intent  is   资。其中,中资企业再投资意愿最强,85%的企业计
             strongest  among  Chinese  companies,  with  85%   划开展再投资,该比例同比上升3个百分点。其他国
             planning  reinvestment?a  3pp  increase year-      家企业也呈现小幅增长,再投资意愿比例提升2个百
             on-year.  Companies  from other  countries  also   分点,达到75%。相比之下,计划在2026年进行再投
             reported a modest uptick of 2pp, reaching 75%. In   资的美资企业比例同比下降7个百分点至67%。
             contrast, the proportion of American companies
             with  reinvestment  plans  for  the  upcoming  year
             dropped by 7pp to 67%.                                 绝 大 多 数企 业 2 0 2 6 年 在 华 再 投 资预 算 少 于
                                                                1000万美元,占比达79%,同比上升2个百分点。与
               The overwhelming majority of companies have      此同时,预算规模在5000万至2.5亿美元区间的企业
             budgeted less than US$10 million for reinvestment   比例同比增长3个百分点,达到5%。值得注意的是,
             in China in 2026, representing 79% of firms?a 2pp   计划进行超过2.5亿美元大规模再投资的企业占比
             increase year-on-year. Meanwhile, the proportion   下降2个百分点,降至仅4%。
             allocating a mid-range budget of US$50 million to
             US$250 million for the coming year grew by 3pp         按企业来源国进一步分析显示,中资企业在高额
             to 5%. Notably, the share of companies planning    再投资预算规划方面出现了显著转变。计划再投资超
             large-scale reinvestments exceeding  US$250        过2.5亿美元的中资企业比例下降8个百分点,降至5%。
             million contracted by 2pp, declining to just 4%.


               A closer examination by corporate origin shows
             a  significant  shift  among  Chinese  companies,
             which recorded the sharpest decline in high-value
             budgeting. The proportion of Chinese companies
             planning  reinvestments  over US$250  million  fell
             by 8pp to 5%.



             Figure 44. Plan for Reinvesting in China in 2026 (by Origins of Companies)
             图表44. 2026年在华再投资计划(按照国家来源划分)



































                                                                                                                43
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48