Page 63 - AmCham South China 2026 Special Report on the State of Business in South China
P. 63

f the companies studied in 2025, nearly half       025年,近半数(49%)受访企业因中美贸易
               O(49%) reported incurring market losses due          2关税的持续影响而遭受市场损失,较2024年
             to the ongoing US-China trade tariffs?an increase   上升4个百分点。按企业来源国分析,中资企业所受
             of 4pp  from the previous  year. Categorized  by   冲击最为显著:52%的企业表示市场份额减少,同比
             corporate origin,  Chinese  companies were the     大幅上升17个百分点,其中更有16%的企业市场份
             hardest hit, with 52% reporting market losses?a    额收缩超过20%。
             sharp year-on-year rise of 17pp. Within this group,
             a significant 16% suffered a reduction in market       相比之下,美资企业面临的压力有所缓解。表
             share exceeding 20%.
                                                                示市场份额减少的美资企业比例下降3个百分点至
                                                                51%。值得关注的是,仍有少数美资企业(6%)在动
               In contrast, American companies saw a modest
             easing  in  pressure.  The  proportion  of  US  firms   荡环境中把握机遇,实现了市场份额的逆势增长。
             facing  market losses declined  by  3pp  to 51%.
             Moreover, a small but notable segment?6% of
             American companies?managed to capitalize
             on  the  turbulent  conditions,  reporting  an  actual
             increase in their market share.


                                                                Figure 65. Change of Market Share due to Combined
                                                                Tariffs (by Origins of Companies)
                                                                图表65.  因两国贸易关税产生的市场份额变化(按照国家
                                                                来源划分)
































                                                               All Companies              American Companies
                                                               所有企业                       美资企业


                                                               Chinese Companies          Other Companies
                                                               中资企业                       其他国家企业








 62                                                                                                             63
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68