Page 10 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 10
8 White Paper on the Business Environment in China
ä¼???´è?
??1978年以?¥ï?ä¸??ç»??对å?å¼??¾ï?为ä?å°???? ç»???????½¬?????ä»?2003å¹´ç?è°??表æ?ï¼???????
?????¸¦?¥ä???????è¿???????¹´?´ï?ç¾?¸ 23ï¼?????ä¼???¨å?为æ??°å??ºç?产å??????????ï¼?
?³ç³»ä¸ºä¸¤?½å¸¦?¥ä??¾ä»¥è®¡æ?????????????©å??¾ä½¿ä¸? ???å¹´ç?è°?????示ï?该æ?ä¾?????73.3ï¼???????°å?
?½æ?为ä?ä¸???¶é??¸å¿??è¿??å¤??ä¼???½ä»¥ä½??æ¯???? ?ºå?è°?????????????
????¨å???º§äº§å?????½ä?ä¸??ä»?»¬????????计ã???
???????????¸¦?¥ä¸?½ï?å¹¶ç?ä¸??工人å®????ç»??äº? 大å??°å??½ä?ä¸?»¥è¥¿æ?产å???????ä¸??ä¸?线å?
???????¤§??°±ä¸??ä½??æ¶??ï¼??ä¸???¨å?大ç?åº???? å¸??ä¸?º§?¶çº§å¸??ï¼???¨ä????线å?å¸??????¶ä????
?¨ä?????½å????è´?ºº?£ç???¦§å¹´å?å±????????ä¹?½¿ å¸???????????äº???ºç?æ¶?´¹?????ä¸??????³å???
?½å?渴æ?西æ?产å?????¡ç?ä¸?º§?¶çº§?¥ç?å£?¤§?? æ±??线ä?è´????????使ç?è´??为ä?ä»?»¬??¸»è¦??è´¹æ?
å¼????äº?¸?½å??ºç?è¿?????¾ï?ä»?¹´???????¹¦???ä¸?
??»¥è¯´ï?å¤?????对ä¸?½ç?æµ??å¢???????²¡??? ?¾ç?ä¸????º§??????è¿??äº?·±?¥æ?ç©¶ã???ä¸??ç§?±»??
????½å?ä¼????¹´åº???¸?½è????å¢????¹¦???ä¸??ç§? ??º§??????é¦???ºç??¨ã?????¹¦??¸ï¼??绿è?建ç???
?????¹¦????????°±??¸®?©å?ä¼??ä¸???????????? å®???¨å????ç»?¸¸????µå½±äº§ä???????????¹¦?????
?°æ?å¼?????·æ????§ç?å¸????????°æ????? ??¿°ä¸??å¸????????èµ???????æ±???
??»¬???????¹¦?????????????ºç?æµ???µç??? ä¸???½å?主å¸ä¹??å¹³æ??ºï????5å¹´ï?ä¸??å°????
?¥å???ä¸??ç§°ã??????????ï¼?·²??¸º???ç¾??????? 8ä¸?º¿ç¾??????????å¼?6000亿ç????å¤?????å°?¸ºå¤?
年度??¤´?????å¹´ç??????¹¦???对æ?è¿??为æ???综å? ???èµ???????广é?????ºï?????´å?????????º§??
?¨é????????´æ???????æ±??äº?????ä¸?¡µå¯¹æ?åº?? å¤??产å?ï¼?????å¤?????????¸?½æ?åº???¶è?å®????
?°æ?è§?????ï¼?»¥??????ä¸??ä½??????????ä¸???? ??¸¾??¾¿??????è´¸å?????????ä»?????????????
??©¶ä¸??????????????¹¦???主æ??¨ä?以å?????³ä? ?¥å??°ï?????¨å?????ºè?è´¸å?设ç??°å?äº??????¡ç?
ç«??客è????ä¸????è§??å°?¸?½ç?æµ???¶å??°å??¥ã??? ???访ä?ä¸?????????¶ä¸è¶??55.2ï¼?????ä¼??表示
??ººå£??æ¤è?è§?????å¥??ä½???¶æ????? ?¾å?广ä??????´¸?ºï??¶æ????æµ·å?æ¨????´¸?ºã??
ä»?¹´?????¹¦???1.2ç«???¾ç¤ºï¼?????èµ????? ä¸??ä»????????èµ????è¿??ç©¶å????????¨å???
å¤??ä¼??为ä¸?½å????产æ?»å?¼ï?GDPï¼??å°±ä??????´¡ å¸??ä¸??å¢??æ½?????äº?¤§å¤?????ä¼??ï¼?53.3ï¼????
???çº?33%??27%???èµ??ä¸???¶å?ä¸??ç»??????? è¨?ï¼?¸?½å??¶å????èµ????¸ä½??æ¦??ï¼????º¦10ï¼?
???æ¯?¹´å¯¹ä¸??DP??´¡???????½å??½ç??¥æ?èµ???? ???访ä?ä¸??为ä¸?½å??¶å????èµ????¸????§è?ä½???
??180???ä¹??ç¾??ä¼??å¹´å??©æ¶¦??11?????èµ??ä¸?? 大å??°å????èµ???¨æ???ºº?£å????è´¸æ??ºä???å¤????
?¶è????åº??æ·±å?GDP??°±ä¸????´¡???50%???ä¸? ?ºã???ä¸??大é??????å¸?¸ï¼?????访ä?ä¸????????
æµ·ï?å¤??ä¼???????è¶?????äº??è´¸æ???·¥ä¸??»äº§?¼ã?? ?°å?ä»????¸?½ç?ä¸?线å?å¸??????ä¸?¹¿æ·±ã???è¶£ç????
çº?????ä¸???°±ä¸??ç¨???¶å?以å?è¿?????é«????产å? ä»?¹´å¹¿å??¨ä¸??44ä¸??å¸??èµ????¸?±é????ï¼??ä¸?
ï¼??计å?è¿?????ï¼??? ?????è¿????????ï¼?·±?³ã???æµ·å???º¬ç´§é??¶å???¹¿
å·??æ·±å???????é¦??æ¦??????¼ã???????¨è??¥å???
???ï¼??å¹´ç??????¹¦???å¦??å¾??°å????ä¸??ç»? ä¸?????äº??å¸?????注ä??¶å?å±??å¤??ä¼????·¥ä¸??
æµ?????ä¸????????ä»???£å????ç»?????è´¹å???? ?°è????³æ?å°¾ã???äº??å¸??????¿å?产å???¸???å¿?
10
ä¼???´è?
??1978年以?¥ï?ä¸??ç»??对å?å¼??¾ï?为ä?å°???? ç»???????½¬?????ä»?2003å¹´ç?è°??表æ?ï¼???????
?????¸¦?¥ä???????è¿???????¹´?´ï?ç¾?¸ 23ï¼?????ä¼???¨å?为æ??°å??ºç?产å??????????ï¼?
?³ç³»ä¸ºä¸¤?½å¸¦?¥ä??¾ä»¥è®¡æ?????????????©å??¾ä½¿ä¸? ???å¹´ç?è°?????示ï?该æ?ä¾?????73.3ï¼???????°å?
?½æ?为ä?ä¸???¶é??¸å¿??è¿??å¤??ä¼???½ä»¥ä½??æ¯???? ?ºå?è°?????????????
????¨å???º§äº§å?????½ä?ä¸??ä»?»¬????????计ã???
???????????¸¦?¥ä¸?½ï?å¹¶ç?ä¸??工人å®????ç»??äº? 大å??°å??½ä?ä¸?»¥è¥¿æ?产å???????ä¸??ä¸?线å?
???????¤§??°±ä¸??ä½??æ¶??ï¼??ä¸???¨å?大ç?åº???? å¸??ä¸?º§?¶çº§å¸??ï¼???¨ä????线å?å¸??????¶ä????
?¨ä?????½å????è´?ºº?£ç???¦§å¹´å?å±????????ä¹?½¿ å¸???????????äº???ºç?æ¶?´¹?????ä¸??????³å???
?½å?渴æ?西æ?产å?????¡ç?ä¸?º§?¶çº§?¥ç?å£?¤§?? æ±??线ä?è´????????使ç?è´??为ä?ä»?»¬??¸»è¦??è´¹æ?
å¼????äº?¸?½å??ºç?è¿?????¾ï?ä»?¹´???????¹¦???ä¸?
??»¥è¯´ï?å¤?????对ä¸?½ç?æµ??å¢???????²¡??? ?¾ç?ä¸????º§??????è¿??äº?·±?¥æ?ç©¶ã???ä¸??ç§?±»??
????½å?ä¼????¹´åº???¸?½è????å¢????¹¦???ä¸??ç§? ??º§??????é¦???ºç??¨ã?????¹¦??¸ï¼??绿è?建ç???
?????¹¦????????°±??¸®?©å?ä¼??ä¸???????????? å®???¨å????ç»?¸¸????µå½±äº§ä???????????¹¦?????
?°æ?å¼?????·æ????§ç?å¸????????°æ????? ??¿°ä¸??å¸????????èµ???????æ±???
??»¬???????¹¦?????????????ºç?æµ???µç??? ä¸???½å?主å¸ä¹??å¹³æ??ºï????5å¹´ï?ä¸??å°????
?¥å???ä¸??ç§°ã??????????ï¼?·²??¸º???ç¾??????? 8ä¸?º¿ç¾??????????å¼?6000亿ç????å¤?????å°?¸ºå¤?
年度??¤´?????å¹´ç??????¹¦???对æ?è¿??为æ???综å? ???èµ???????广é?????ºï?????´å?????????º§??
?¨é????????´æ???????æ±??äº?????ä¸?¡µå¯¹æ?åº?? å¤??产å?ï¼?????å¤?????????¸?½æ?åº???¶è?å®????
?°æ?è§?????ï¼?»¥??????ä¸??ä½??????????ä¸???? ??¸¾??¾¿??????è´¸å?????????ä»?????????????
??©¶ä¸??????????????¹¦???主æ??¨ä?以å?????³ä? ?¥å??°ï?????¨å?????ºè?è´¸å?设ç??°å?äº??????¡ç?
ç«??客è????ä¸????è§??å°?¸?½ç?æµ???¶å??°å??¥ã??? ???访ä?ä¸?????????¶ä¸è¶??55.2ï¼?????ä¼??表示
??ººå£??æ¤è?è§?????å¥??ä½???¶æ????? ?¾å?广ä??????´¸?ºï??¶æ????æµ·å?æ¨????´¸?ºã??
ä»?¹´?????¹¦???1.2ç«???¾ç¤ºï¼?????èµ????? ä¸??ä»????????èµ????è¿??ç©¶å????????¨å???
å¤??ä¼??为ä¸?½å????产æ?»å?¼ï?GDPï¼??å°±ä??????´¡ å¸??ä¸??å¢??æ½?????äº?¤§å¤?????ä¼??ï¼?53.3ï¼????
???çº?33%??27%???èµ??ä¸???¶å?ä¸??ç»??????? è¨?ï¼?¸?½å??¶å????èµ????¸ä½??æ¦??ï¼????º¦10ï¼?
???æ¯?¹´å¯¹ä¸??DP??´¡???????½å??½ç??¥æ?èµ???? ???访ä?ä¸??为ä¸?½å??¶å????èµ????¸????§è?ä½???
??180???ä¹??ç¾??ä¼??å¹´å??©æ¶¦??11?????èµ??ä¸?? 大å??°å????èµ???¨æ???ºº?£å????è´¸æ??ºä???å¤????
?¶è????åº??æ·±å?GDP??°±ä¸????´¡???50%???ä¸? ?ºã???ä¸??大é??????å¸?¸ï¼?????访ä?ä¸????????
æµ·ï?å¤??ä¼???????è¶?????äº??è´¸æ???·¥ä¸??»äº§?¼ã?? ?°å?ä»????¸?½ç?ä¸?线å?å¸??????ä¸?¹¿æ·±ã???è¶£ç????
çº?????ä¸???°±ä¸??ç¨???¶å?以å?è¿?????é«????产å? ä»?¹´å¹¿å??¨ä¸??44ä¸??å¸??èµ????¸?±é????ï¼??ä¸?
ï¼??计å?è¿?????ï¼??? ?????è¿????????ï¼?·±?³ã???æµ·å???º¬ç´§é??¶å???¹¿
å·??æ·±å???????é¦??æ¦??????¼ã???????¨è??¥å???
???ï¼??å¹´ç??????¹¦???å¦??å¾??°å????ä¸??ç»? ä¸?????äº??å¸?????注ä??¶å?å±??å¤??ä¼????·¥ä¸??
æµ?????ä¸????????ä»???£å????ç»?????è´¹å???? ?°è????³æ?å°¾ã???äº??å¸??????¿å?产å???¸???å¿?
10

