Page 11 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 11
The American Chamber of Commerce in South China
?±â???????¾è????ï¼?????äº??èµ??ä¸??å¼???¶æ??? ?¨æ?ä»???¥ï?å¤??ä¼????????ä¸??å¤??ç«????
?????????? å¢??æ¬??å¹³ï?å¦??å¤??????¨ä¸?½å??ºä??·å??¿è¶³???
å±????¹³ç«??è¿????????å·²æ?为å??½å????ä¼?»§ç»??
ç¾????????????°±ä¸???¶ä?ç»??ä¼???¥å???¸ è¿?????èµ??å¤??ä¼??为ä¸?½å¸¦?¥ç?ä»·å?¼å??©ç??????
?½ï??¶è???ä¸?äº??ä¼??为ä?ä»???????°±????¶ä???? ????¹ã???è¿?¹³ä¸»å¸?¨ä¸?±ç????次å??½ä»£è¡¨å¤§ä¼??å¹?
?ºç?????¸?½ä????涨ç?ç»??æ°??主ä?认为ï¼??????? å¼???´è?ä¸???ºï??¿å?å°??索建设è??±è´¸??¸¯ï¼?????
ä¸????è¦??ä¼???????°½ç®¡å?ä¼????¸?½ç?æµ??主è?é©? ???ï¼???¨ä¸?½å???³¨????????ä¸?¹³ç??å¾????è§??
?¨å?ï¼??å¤??ä¼?·²?¨è??»å?å¹´ç????è°??ä¸??????¿å? ä»????ä»?????ä¸?????????¸?½æ?????°ç?æµ???¿æ?
?ºæ????ä¼??ä¸??è¶?¸¸??????以使å¤???¨ç?äº?¸å¤?? ???ç»???¿ï?ä½??æ³?????å·±ä?????¸?½å?å¤????»??
ä¸???? èµ????æ±????»¬ä¼??ä¼??对ä¸?½ç???æ±???¸ä?ä¸????ä»?
?¿æ?尽己ä¹??ï¼???°å???????ä½??离ä?å¼?ä¹?¸»å¸??å¿?
?¨æ????????¹¦??¸ï¼??ä»??????¶ä¸ä¸?项主è¦?? ?¹é???´¯å½»è?å®???
容æ??³ç?ç»???¨é?é¢???2017å¹?6??1?¥èµ·????????ç»?
å®??æ³?????°ä?ä¸???¿å?ç»´æ?ç½??空é?å®????¸ºä¸?ººä¿? ???·èµ??ä¸??å£?
????¨ä?驾æ?????³å?ï¼?????äº?¥¿?¹è?å¯????å¿??è¿? ???ç¾????? ä¼??
项æ?æ³??ä¼???¶å??½ä?ä¸??è·¨å?ä¿¡æ?æµ????ç»?¸èµ??ä¸? ç¾?????äº?¤ª?°å????ä¼??ä¸?´¸???????¿ç? ??¸»å¸?
???ä¸??å¹³ç?ä¼?????ç»???¨é?é¢????ä¸???¿å?对è??? 2017年奥??????ä¿??å¹³å? ?·å???
ä¸??ç½??ï¼?PNï¼????????级å??µã???ä¸????ä¼¼ä?ä¼? ?±è?è´????¹³å¥??ç»??å¥??审å???????
å°??ä¸??????½ç?æ°??天æ??¥æ?ç»???½ç??¨ç?ç½????¸»
è¦????????¶è?å¤??ä¸??ä¸?ººä½¿ç?VPN?¥æ?è§??å°????
ç½??ï¼??è¿??项æ????äº??å¾???°è??°å¸¦???????¶ä?
æ¸???°ç???»¤ä¼??ä½?½±???????¥ç?è·¨å??????
å°½ç?å¦??ï¼??å¹´æ?ä»??è°??ä¸???ºç?好æ????ï¼?
å¤??ä¼???´ä¸ºä¹????¸å¤???°æ??¿å?????ºå?è¿??æ?
å¼??¾å??ºã???è¿??å¤?????èµ??ä¿¡å????2017å¹´ä???
å¹´ï?ä¸?¤®?¿å????????¨å?å¤?????å¼??¾æ?å¤??æµ??
???以å???????èµ??????ä»?¸ºæ??广ä????åº??åº??
为è?????¶å?2017å¹?12??·²?????¹¿ä¸??è¿??æ¥æ?å¤?
对å?å¼??¾ç§¯????¨å?èµ??å¹²æ?ç???½ã?????¸¸ç§°ä¸º???
èµ???¡ã?????¹¿ä¸???¿å?对å????èµ?¡¨?°å??´ä¸ºå¼??¾ç?
??º¦ï¼?°¤?¶æ??¨å?å¼??å±??人æ??¹é????èµ??ä¸??å°?¸
?½è?为å?????©æ¶¦å¢???¹ï????ä¹??æ£æ???¸º???ä¸??
å¸??对å????èµ??ä¸?æ¥å??¾è?ä¸??©å¥½æ¶?????äº??ä¸??
å¢?????è¾?7%??¸?½ç?æµ?¸????????ç¾????????
å¤????ä»??为è???¸?½æ?åº???ºç?æ£ç¡®ä¸?æ¥ï???»¬å°??
å¾???¿ç?????¢è?å®???
11
?±â???????¾è????ï¼?????äº??èµ??ä¸??å¼???¶æ??? ?¨æ?ä»???¥ï?å¤??ä¼????????ä¸??å¤??ç«????
?????????? å¢??æ¬??å¹³ï?å¦??å¤??????¨ä¸?½å??ºä??·å??¿è¶³???
å±????¹³ç«??è¿????????å·²æ?为å??½å????ä¼?»§ç»??
ç¾????????????°±ä¸???¶ä?ç»??ä¼???¥å???¸ è¿?????èµ??å¤??ä¼??为ä¸?½å¸¦?¥ç?ä»·å?¼å??©ç??????
?½ï??¶è???ä¸?äº??ä¼??为ä?ä»???????°±????¶ä???? ????¹ã???è¿?¹³ä¸»å¸?¨ä¸?±ç????次å??½ä»£è¡¨å¤§ä¼??å¹?
?ºç?????¸?½ä????涨ç?ç»??æ°??主ä?认为ï¼??????? å¼???´è?ä¸???ºï??¿å?å°??索建设è??±è´¸??¸¯ï¼?????
ä¸????è¦??ä¼???????°½ç®¡å?ä¼????¸?½ç?æµ??主è?é©? ???ï¼???¨ä¸?½å???³¨????????ä¸?¹³ç??å¾????è§??
?¨å?ï¼??å¤??ä¼?·²?¨è??»å?å¹´ç????è°??ä¸??????¿å? ä»????ä»?????ä¸?????????¸?½æ?????°ç?æµ???¿æ?
?ºæ????ä¼??ä¸??è¶?¸¸??????以使å¤???¨ç?äº?¸å¤?? ???ç»???¿ï?ä½??æ³?????å·±ä?????¸?½å?å¤????»??
ä¸???? èµ????æ±????»¬ä¼??ä¼??对ä¸?½ç???æ±???¸ä?ä¸????ä»?
?¿æ?尽己ä¹??ï¼???°å???????ä½??离ä?å¼?ä¹?¸»å¸??å¿?
?¨æ????????¹¦??¸ï¼??ä»??????¶ä¸ä¸?项主è¦?? ?¹é???´¯å½»è?å®???
容æ??³ç?ç»???¨é?é¢???2017å¹?6??1?¥èµ·????????ç»?
å®??æ³?????°ä?ä¸???¿å?ç»´æ?ç½??空é?å®????¸ºä¸?ººä¿? ???·èµ??ä¸??å£?
????¨ä?驾æ?????³å?ï¼?????äº?¥¿?¹è?å¯????å¿??è¿? ???ç¾????? ä¼??
项æ?æ³??ä¼???¶å??½ä?ä¸??è·¨å?ä¿¡æ?æµ????ç»?¸èµ??ä¸? ç¾?????äº?¤ª?°å????ä¼??ä¸?´¸???????¿ç? ??¸»å¸?
???ä¸??å¹³ç?ä¼?????ç»???¨é?é¢????ä¸???¿å?对è??? 2017年奥??????ä¿??å¹³å? ?·å???
ä¸??ç½??ï¼?PNï¼????????级å??µã???ä¸????ä¼¼ä?ä¼? ?±è?è´????¹³å¥??ç»??å¥??审å???????
å°??ä¸??????½ç?æ°??天æ??¥æ?ç»???½ç??¨ç?ç½????¸»
è¦????????¶è?å¤??ä¸??ä¸?ººä½¿ç?VPN?¥æ?è§??å°????
ç½??ï¼??è¿??项æ????äº??å¾???°è??°å¸¦???????¶ä?
æ¸???°ç???»¤ä¼??ä½?½±???????¥ç?è·¨å??????
å°½ç?å¦??ï¼??å¹´æ?ä»??è°??ä¸???ºç?好æ????ï¼?
å¤??ä¼???´ä¸ºä¹????¸å¤???°æ??¿å?????ºå?è¿??æ?
å¼??¾å??ºã???è¿??å¤?????èµ??ä¿¡å????2017å¹´ä???
å¹´ï?ä¸?¤®?¿å????????¨å?å¤?????å¼??¾æ?å¤??æµ??
???以å???????èµ??????ä»?¸ºæ??广ä????åº??åº??
为è?????¶å?2017å¹?12??·²?????¹¿ä¸??è¿??æ¥æ?å¤?
对å?å¼??¾ç§¯????¨å?èµ??å¹²æ?ç???½ã?????¸¸ç§°ä¸º???
èµ???¡ã?????¹¿ä¸???¿å?对å????èµ?¡¨?°å??´ä¸ºå¼??¾ç?
??º¦ï¼?°¤?¶æ??¨å?å¼??å±??人æ??¹é????èµ??ä¸??å°?¸
?½è?为å?????©æ¶¦å¢???¹ï????ä¹??æ£æ???¸º???ä¸??
å¸??对å????èµ??ä¸?æ¥å??¾è?ä¸??©å¥½æ¶?????äº??ä¸??
å¢?????è¾?7%??¸?½ç?æµ?¸????????ç¾????????
å¤????ä»??为è???¸?½æ?åº???ºç?æ£ç¡®ä¸?æ¥ï???»¬å°??
å¾???¿ç?????¢è?å®???
11
