Page 35 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 35
The American Chamber of Commerce in South China
?½ä????????¶å?èµ??èµ??ä¸??ä½??ä»????36ä¸??ä¸? ?½å??¸ä?????°æ?å¤????¸?½æ?åº?????????¤ã???
ç¦??å¤??è¿??ï¼??????²å?ä¼??ç????38ä¸??ä¸???? æµ????¸»ä¹??ç»??许å?ä¸??人群ä¸????å¢??ï¼??ä»??
å¤?????ï¼?????ä¸??????¡è?ä¸???±½è½?????????å? 为ä¸?½æ??¥ç?è¿??æ¥ç??£ä???è¦???½å??¸ç?å?????
????????????ï¼?DRC and MOFCOMï¼?????? ?¶æ??»ï?å¤????????åº????ä¼???¶ä?????????¸´
????ºæ?表示ï¼???¤ä¸»ä¹??ç???¨¡ç³??è§?????è¢???? ä¸?ä¸???¥æ?紧迫??»»?¡ï?å°±æ?å¿?¡»è¯??å¤????????
??????ç?????©ç????以å?ä¸?äº?????§æ?æ³??让è?å¤? ?½å??¸å?ä¸????»·?¼ã??
ç¾?????ä»???½å??¸æ??°å?ä¸??ä¸??欢è?ï¼?merican
Chamber of Commerce in Shanghaiï¼????äº?? ??????ï¼??????½å??¸ã???åº?????????????
?¸ä???????äº??ä¸?????èµ?????èµ??American ?¹æ?å¤???¨â???????????????????¡â???????????
Chamber of Commerce in South Chinaï¼??? ç??å¾???¶å???»¥???ä¸?????????·ç?ç»??æ±????
è¿°å?å????????幸ç????è¿???¹æ?ä¸??ä¸?µ·ä½??ï¼?
ä¸?????项é?大å?¡è?对è?ä¸?å±??¢æ??©æ?å¼??????å¸? è¿??ä¸???¹é?ä¸??è¦???????ï¼???½äººï¼??????£ä?
ä¸?è·????????ºç?设æ????èµ???´¸??????æ´»å?è¿?? ???????ºç?å¤??人ï??»å?è¯?¸?½å??????ä¹??对ä¸
70ä¸??家ã??·¨?½å??¸å?许å?ä¸?å¸??è·??家ç?ä¸??ç»?? ?½æ??©â???ä¼??è§?¸ºæ··æ?è§????????²æ???¤¼?????
è¿??ä¸?????å¤????äº???½å??¸å·²ç»??ä¸?????ä½??
???äº???¸è¡¨ç¤ºä?ä»??ä¸??????????????????? ????????å¹´æ?ä¸?¸»è¦?????ä¸??å¤???¿å??±å???
å¤???¸?½å?称å???¸?½å???2025???¡è?对ä¸å¤???? å®??ä¸????????éª????»¬?¥é?ï¼????????ä¸????
ä¸?è§??ä»??China Dailyï¼??ä½???¹å?è¡??设å???º§?? å¤?????ï¼???½å??¸ã???åº????????å¿?¡»???????
?????????产å????????¾ç¤ºï¼??ç§???¾ä?ä»??å¯? è¿??ä½??????¥å?示ä?ä»?¸ºä¸??å¸?????æµ???????
ä¸???½å???º§???å¤???½å??¸è?为è?ä¸??¡è??????°± 1979å¹´æ??©å??¾å?å§??客è???????己主ä¹?°±ä¸»å?
??????½å?????¥æ?é«?¸?½ä?ä¸??ç«??ä¼??ï¼??å¤?? ??ä¸?????å¼?????èµ???¥ï??³ä???????äº?¤¸å¼??
????¤å????è¡??ï¼?.S. Chamber of Commerce; 说ï?å¤??è¢?¸?½è?为å?é¡»å??¨ç??¶é?ï¼????²¡???å?
European Chamber of Commerceï¼????????? ?¨ç?å¿??ï¼??å°±å?çº???¶é?äº???
+???¡è?è¯??????°å?????¿¡????????????æ°?
?´å??????????ä¸?»¶ä¼¸æ?ä¿??ä¸?????ä¸?æ¥å?å±? ?°å?说æ?äº??ä¹?
ï¼?tate Council of the PRCï¼??ä½???¶ä?计å????
ä¸??对å??½è½¯ä»¶ã??¡¬ä»¶å???????èµ??并ç??¿ç???? ??¸¸?¨æ???¿°?¨å?å¤?????¨ç??°æ??»ä??¥è????
è¦??å¤???????º«æº?»£?????å??ä¸??ä¸?ºº???ä½?¿¡ å¸??ç¾???????????½å??¸è????ä»??ä¸?????ä¹???
???å???¨è??¨ä¸?½ï?Kennedyï¼?????µ°?ºå????¡è? è¯??ï¼?¸?½è?1979年以?¥å??¶ä?å°??2ä¸?º¿ç¾??å¤??
??¸»?¨å?äº??å¾??å¤???³é????????ä¸??è¯??????? ?´æ????ï¼??è¿?¹´?¥å¹´åº???¶å?????¥æ?èµ??ä¸??èµ?
ä¸??寻æ?ä¸?????????½å??¸å?ä½??èµ??? ??½¢???»é????ä¾??ä¸??3%ï¼?????èµ??ä¸??å¤??
??????ï¼??èµ??ä¸??å¤????????ï¼????¸?½å?å®?
对è?äº??¡è????ä¸?¸»è¦????°±???å®?»¬????½å? èµ?º§?????0.5%å·?????èµ??ä¸?/å¤????????????
ä¼?¼´å¼??¾è???????ä¸??å®?????ä¸??¹å??????? ?£å?ä¸???½å???º§?»å?¼ç?è´¡ç????2%以ä?ï¼?nright,
???äº??å¦????å¸??è·????¡è?ï¼??????¡®è®¤é¡¹??? Developing China 32-38ï¼?????½å??¸ç?????´å·®??
??????å°±è?è¿??1ä¸?º¿ç¾??ï¼????ä¸??¡è?æ¶????? ?¹æ?ä¸???½å?ç»??å±?????¡é????计ï?2015å¹´ç?èµ??
èµ?????ä¼?¾¾??8ä¸?º¿ç¾??ï¼?hina Energy Fund ä¸???¸æ?å¤???´æ?????»é???1.5%ï¼?????2015å¹?
Committeeï¼?????¸?½å???2025???å¹´å??·å???? ä¸???»æ?èµ??çº?0.045%ï¼????¸??1979å¹´è?2015
????????700亿ç????æ°´å¹³??1??????+????? 年累计å??¶å?????¥æ?èµ????4.5%ï¼?¸?½å?家ç?计å?
?³æ´»?¨ä»¥146亿ç????èµ??å¼?å±?ï¼??ç»?????ä¼?? ç´???¸æ?ç¾???´æ????é¢??ç¾??????¨ç?计ç?ç¾????
å¤??The Assetï¼????è¿?¹³ä¸»å¸å·²ç?宣å?ï¼?2017?? å±???¸å?ä¸?????èµ?¤´å¯¸æ????????´ï?ï¼?nright,
2021å¹´ï?ä¸?????å¤??èµ??è¾¾å?7,500亿ç????æ°´å¹³ The Impact of U.S. 14ï¼????å¤???½å??¸å?讨è??¶å?
ï¼?uoï¼?????¶è?大é?????½å?ä½?????ä¸?å®????? è¿°å?ä»??ä¸?????»æ?èµ??å®?»¬?¨ä¸?½å????å°±ä?ï¼??
?°å?¡è??????·¯å¾??ä½??å®??ä¼???¨ä?ç§???¥æ?æ³?? äº??å?????å±??ä¸???½å????ï¼?????æ¯?¸?½æ?ä½?
???以确?¥ã?? ç»????????ä¹??ä¸?æ¯????è¿?±»?°æ??¥è?è¯??èµ??ä¸?
?½ç?ä»·å?¼å?ä¼???¥è?失败??
?¨å?å¤????è¦???????????
äº??ä¸??ç¡????????å¤?¸®?©ç??½å??¶ä?å¤?????
ä¸???¸å?å¤??èµ°å?äº??ä¸??å?·¯?£ã??¸?½ç?产ä??? ?´æ?å¦????????对ä¸?½è´¡????°±å¤???¥è?ï¼?????
ç??????????¡®?°å????ä¼???¾æ?????½å??¶ä?å¤? å®?¸ºä¸??ç»?????è´¡ç???????èµ????????å¤??ä¼?
ä¸?/å¤????????????°è??¥ã?????¸?½å?家ç?计å?
1 ?©è??¹å?????¨è????对å?åª???¥é?????»å?????
35
?½ä????????¶å?èµ??èµ??ä¸??ä½??ä»????36ä¸??ä¸? ?½å??¸ä?????°æ?å¤????¸?½æ?åº?????????¤ã???
ç¦??å¤??è¿??ï¼??????²å?ä¼??ç????38ä¸??ä¸???? æµ????¸»ä¹??ç»??许å?ä¸??人群ä¸????å¢??ï¼??ä»??
å¤?????ï¼?????ä¸??????¡è?ä¸???±½è½?????????å? 为ä¸?½æ??¥ç?è¿??æ¥ç??£ä???è¦???½å??¸ç?å?????
????????????ï¼?DRC and MOFCOMï¼?????? ?¶æ??»ï?å¤????????åº????ä¼???¶ä?????????¸´
????ºæ?表示ï¼???¤ä¸»ä¹??ç???¨¡ç³??è§?????è¢???? ä¸?ä¸???¥æ?紧迫??»»?¡ï?å°±æ?å¿?¡»è¯??å¤????????
??????ç?????©ç????以å?ä¸?äº?????§æ?æ³??让è?å¤? ?½å??¸å?ä¸????»·?¼ã??
ç¾?????ä»???½å??¸æ??°å?ä¸??ä¸??欢è?ï¼?merican
Chamber of Commerce in Shanghaiï¼????äº?? ??????ï¼??????½å??¸ã???åº?????????????
?¸ä???????äº??ä¸?????èµ?????èµ??American ?¹æ?å¤???¨â???????????????????¡â???????????
Chamber of Commerce in South Chinaï¼??? ç??å¾???¶å???»¥???ä¸?????????·ç?ç»??æ±????
è¿°å?å????????幸ç????è¿???¹æ?ä¸??ä¸?µ·ä½??ï¼?
ä¸?????项é?大å?¡è?对è?ä¸?å±??¢æ??©æ?å¼??????å¸? è¿??ä¸???¹é?ä¸??è¦???????ï¼???½äººï¼??????£ä?
ä¸?è·????????ºç?设æ????èµ???´¸??????æ´»å?è¿?? ???????ºç?å¤??人ï??»å?è¯?¸?½å??????ä¹??对ä¸
70ä¸??家ã??·¨?½å??¸å?许å?ä¸?å¸??è·??家ç?ä¸??ç»?? ?½æ??©â???ä¼??è§?¸ºæ··æ?è§????????²æ???¤¼?????
è¿??ä¸?????å¤????äº???½å??¸å·²ç»??ä¸?????ä½??
???äº???¸è¡¨ç¤ºä?ä»??ä¸??????????????????? ????????å¹´æ?ä¸?¸»è¦?????ä¸??å¤???¿å??±å???
å¤???¸?½å?称å???¸?½å???2025???¡è?对ä¸å¤???? å®??ä¸????????éª????»¬?¥é?ï¼????????ä¸????
ä¸?è§??ä»??China Dailyï¼??ä½???¹å?è¡??设å???º§?? å¤?????ï¼???½å??¸ã???åº????????å¿?¡»???????
?????????产å????????¾ç¤ºï¼??ç§???¾ä?ä»??å¯? è¿??ä½??????¥å?示ä?ä»?¸ºä¸??å¸?????æµ???????
ä¸???½å???º§???å¤???½å??¸è?为è?ä¸??¡è??????°± 1979å¹´æ??©å??¾å?å§??客è???????己主ä¹?°±ä¸»å?
??????½å?????¥æ?é«?¸?½ä?ä¸??ç«??ä¼??ï¼??å¤?? ??ä¸?????å¼?????èµ???¥ï??³ä???????äº?¤¸å¼??
????¤å????è¡??ï¼?.S. Chamber of Commerce; 说ï?å¤??è¢?¸?½è?为å?é¡»å??¨ç??¶é?ï¼????²¡???å?
European Chamber of Commerceï¼????????? ?¨ç?å¿??ï¼??å°±å?çº???¶é?äº???
+???¡è?è¯??????°å?????¿¡????????????æ°?
?´å??????????ä¸?»¶ä¼¸æ?ä¿??ä¸?????ä¸?æ¥å?å±? ?°å?说æ?äº??ä¹?
ï¼?tate Council of the PRCï¼??ä½???¶ä?计å????
ä¸??对å??½è½¯ä»¶ã??¡¬ä»¶å???????èµ??并ç??¿ç???? ??¸¸?¨æ???¿°?¨å?å¤?????¨ç??°æ??»ä??¥è????
è¦??å¤???????º«æº?»£?????å??ä¸??ä¸?ºº???ä½?¿¡ å¸??ç¾???????????½å??¸è????ä»??ä¸?????ä¹???
???å???¨è??¨ä¸?½ï?Kennedyï¼?????µ°?ºå????¡è? è¯??ï¼?¸?½è?1979年以?¥å??¶ä?å°??2ä¸?º¿ç¾??å¤??
??¸»?¨å?äº??å¾??å¤???³é????????ä¸??è¯??????? ?´æ????ï¼??è¿?¹´?¥å¹´åº???¶å?????¥æ?èµ??ä¸??èµ?
ä¸??寻æ?ä¸?????????½å??¸å?ä½??èµ??? ??½¢???»é????ä¾??ä¸??3%ï¼?????èµ??ä¸??å¤??
??????ï¼??èµ??ä¸??å¤????????ï¼????¸?½å?å®?
对è?äº??¡è????ä¸?¸»è¦????°±???å®?»¬????½å? èµ?º§?????0.5%å·?????èµ??ä¸?/å¤????????????
ä¼?¼´å¼??¾è???????ä¸??å®?????ä¸??¹å??????? ?£å?ä¸???½å???º§?»å?¼ç?è´¡ç????2%以ä?ï¼?nright,
???äº??å¦????å¸??è·????¡è?ï¼??????¡®è®¤é¡¹??? Developing China 32-38ï¼?????½å??¸ç?????´å·®??
??????å°±è?è¿??1ä¸?º¿ç¾??ï¼????ä¸??¡è?æ¶????? ?¹æ?ä¸???½å?ç»??å±?????¡é????计ï?2015å¹´ç?èµ??
èµ?????ä¼?¾¾??8ä¸?º¿ç¾??ï¼?hina Energy Fund ä¸???¸æ?å¤???´æ?????»é???1.5%ï¼?????2015å¹?
Committeeï¼?????¸?½å???2025???å¹´å??·å???? ä¸???»æ?èµ??çº?0.045%ï¼????¸??1979å¹´è?2015
????????700亿ç????æ°´å¹³??1??????+????? 年累计å??¶å?????¥æ?èµ????4.5%ï¼?¸?½å?家ç?计å?
?³æ´»?¨ä»¥146亿ç????èµ??å¼?å±?ï¼??ç»?????ä¼?? ç´???¸æ?ç¾???´æ????é¢??ç¾??????¨ç?计ç?ç¾????
å¤??The Assetï¼????è¿?¹³ä¸»å¸å·²ç?宣å?ï¼?2017?? å±???¸å?ä¸?????èµ?¤´å¯¸æ????????´ï?ï¼?nright,
2021å¹´ï?ä¸?????å¤??èµ??è¾¾å?7,500亿ç????æ°´å¹³ The Impact of U.S. 14ï¼????å¤???½å??¸å?讨è??¶å?
ï¼?uoï¼?????¶è?大é?????½å?ä½?????ä¸?å®????? è¿°å?ä»??ä¸?????»æ?èµ??å®?»¬?¨ä¸?½å????å°±ä?ï¼??
?°å?¡è??????·¯å¾??ä½??å®??ä¼???¨ä?ç§???¥æ?æ³?? äº??å?????å±??ä¸???½å????ï¼?????æ¯?¸?½æ?ä½?
???以确?¥ã?? ç»????????ä¹??ä¸?æ¯????è¿?±»?°æ??¥è?è¯??èµ??ä¸?
?½ç?ä»·å?¼å?ä¼???¥è?失败??
?¨å?å¤????è¦???????????
äº??ä¸??ç¡????????å¤?¸®?©ç??½å??¶ä?å¤?????
ä¸???¸å?å¤??èµ°å?äº??ä¸??å?·¯?£ã??¸?½ç?产ä??? ?´æ?å¦????????对ä¸?½è´¡????°±å¤???¥è?ï¼?????
ç??????????¡®?°å????ä¼???¾æ?????½å??¶ä?å¤? å®?¸ºä¸??ç»?????è´¡ç???????èµ????????å¤??ä¼?
ä¸?/å¤????????????°è??¥ã?????¸?½å?家ç?计å?
1 ?©è??¹å?????¨è????对å?åª???¥é?????»å?????
35
