Page 63 - 2018 White Paper on the Business Environment in China

The American Chamber of Commerce in South China

å¦??å¤??å½¼æ?ä¹?????ç³»ä?许æ?ä¸??两å??¨æ?ä¸? 人类???¤è??????è¿??项ç????????????ä¸?????
çº??临ç???大æ??????å­??????°æ?å¼??使å????æµ? ???代ç??»ç????äº??å¼?£®è§???¤ä»£???ä»??ï¼??
???ä¸?¡®å®??§å?大ï??½é?å®??ä¹??????°å????ä¸?? ä¸?¾¿?????£«?µä¸º?»ç????????????æ²³æ?èµ????
?¼å?æ­£å????å¤?????å±????ä¸?¸¤?½é?å¿?¡»ä»¥ç?æ´»ç? ????????8ä¸?ºªï¼??ä¼?¸­?½å??????????å®??ä¸?
??º¦ç§??åº???½é?è§?????è¿? (Stowell)?? ??500人ç?æ­?£«è¿????²³æ¯??ï¼??èµ?½¿?¨ç?绳索è¶??
150ç±³ã???20ä¸?ºª?????²³æ­£å???¸ºè¿?»­äº??å¤??
??¿®???å¾·é??±â???ä¸??念æ????并ä??°å?ï¼?? 奥è?ä¼??ç«??项ç????????æ²³ä?????????æ®?????
????©æ£®ä¹?????ä¸??ç»?§£???ç¾?¸­ä¸¤å??¨ä?å¤???? ?¥è§¦å¼???¨ã??????å¹´ç????ä¸??丧å?äº??æ²³æ?èµ?
å±????????è¦??§ã??¸¤?½ç??¸æ??¨å?å¤??足以æ¯???? ??ºº???ä¸?ä¸??没æ????è¾???¾å?æ£????¿®???å¾?
ä¸??????????°ç?ä¸???´ç?ç«???????çª???½å¸¦?¥ç? ?·é??????²³è¿?¡¹ç®????è¿??ä¹?????è´´å??????
?¾é??§å??????»¬ä¸??该ä?ä»??å®???°å????????? (Khanna et al.)??
äº???§ç????è§???¥è¡¡???ä¸?¸¤?½å?ç³»ã???ä¸?ä¸????
?ºå?ä¼???ºé??????????å¢?¸­ï¼???½å?é¡»æ??°è??? æ¯?µ·??????????§å¾®ä¹??å¾?????ï¼?¤§å¤??ä¼?
ç¾?¸­ä¹???½å??©ç????æ³???¸¤?½æ????ä½??å®??äº?? ä¸?????å¿??åº??ä¸?????ä¼?????ä¸??ï¼?¤§?½æ?æ²?
?±èµ¢ï¼???????çª??ç»???????????è¾??? äº?¤º????????????æµ?????æº??????????????
??????¨æ?§å°±???æ²³ç?绳索ï¼???½é?ç«??????¥ç?
å½??ä¸???©å·²ä¸???¤å??????·´è¾¾äºº????¸äºº?? åª?????ä¸?????河大???å°±æ??????»·?¼é????
æ´»ç?ä¸??????½æ?å¾???ºä?å¼????ä¸?¸¤?½å??????? ??·±ä¸?è¾¹ï???¸ºèµ??????????大ç?产å?ï¼??交æ?ä¸?
???é¢??ï¼???¶å????å¤?????ä¹??????¾ã???äº?? å®???©ç???大å????ä¸??家é?å¸????¸ºç¹??å¯?¼º???
ç»??è´¸æ????æº??????¢ç?????ºä?以å?ï¼?¸¤?½å??? æµ??ï¼?????åº??èµ???½è???????????æ²³æ?èµ????
?»ç?????ºº??¸»ä¹???©ã????©æ??¾ç?é¢?????å±???? ??ç«??å·²ç?ä¸??èµ??主ä????产主ä¹???¶åº¦ç«??ï¼???
?¾ä»¥ä¼°é???¸­?½æ?åº?????å¤??好å????é¢?????äº? ???åº??ç³»ç???????äº????ç»??äº?????????´å?
æ°??活质????¹å???§£?³æ±¡???é¢?????½å?以å??¨ä¸­ ??????è¡??ä½??åº????²³å¤§æ??´è?ç»???????©·??
?½ç??°å?ï¼?°±å¤?¡¹???è®??è¾¾æ???¾¹???è¾¹å?å®???? å°½ã?????¤§?½ä??´æ²¡???大å?æ­§ï???²³å¤§æ?å°±ä????
?¶å·§å¦???¹å?ä¸??人æ???¸­?½æ?åº???½å?ä¸??ä½???? ??????äº?????³å?ç»´è? (Clausewitz) ???è¨????
??§£???ä¸?¸¤?½æ?åº??è§???½å?该表??????ä¸??çª? äº???¿æ²»?©å????ä»??段â???该æ???¸º???äº????²³
??»£ä»·è?è¿??äº??ä½????¹³ (Sanders)?? 大æ??©å????ä»??段â??????¶å¤§?½ä??´ç??²ç??¨å???
ä¸?¼¼ä¹???¨å????§å¾ª???ä½??????????????¨ç???
?¨æ????ä½?¤§å­?????访æ?ï¼???©æ£®è¡¨ç¤ºï¼??è¿? ?¶ä»£ï¼?¤§?½æ?以å?ä»»ä??¶å????´å?????°æ?è¯??ï¼?
???30å¹´ç????ï¼?¸­?½å?代ä?ç¾??ï¼??为汽è½????ç®? å¦??绳索?¨æ?河大??¸­???ï¼??????ºº?½å????å®?
?ºã????½æ??ºã??ººå·¥æ??½ç?é¢??产é???大ç??½å???? (Khanna et al.)??
è´?¹°??¹³ä»·è?ç®??ä¸??å·²ç???¸ºä¸??ç¬??大ç?æµ????
?¾å?æ£??è··è··?¿æ?æ¯??两å??³ç³»ï¼???½å?ä¸?头ï?ä¸??
?¨å?ä¸?头ã??1990å¹´ï?ä¸??ç»??ä½?????ç¾????15%
å·????2014å¹´ï?ä¸??ç»??ä½??å·²ä?ç¾??大è??¸å?ï¼??
2024å¹´å?æ¯???½å¤§ä¸???????°±è¿??ï¼????»¬???ä¹?¹´
????¾ç??¨å?????¡ä???¶³è½»é?????ºå?è´¸æ?ä¹??è¶?
è½»é????家已ç»??èµ·æ?为æ?ä»??主è?对æ?ï¼?????¨å?
å¤????·²ç»??è¶????»¬?? (Allison, The Troubling)??

è··è··?¿ç?ç±»æ??½æ??????¶£ï¼????»¥???ç§?¸¸??
?¥æ??»ç?ä¸??ç³»ä?许æ?为贴?????级大?½ä??´ç?交å?
?¹å?ä¸??è¯???»å?é¢???¹ç?é¢??ï¼?????»è?å¾???¹ç?
èµ??????ºã???ç¾?´²???æ´²ã??¸­?½ä?大ç?æµ????½¼æ­?
??大ç?è´¸æ?ä¼?¼´????½æ?èµ?????????æ²????¸¤å®¶ç?
?½å¤§ä¼?????åº??大é?????¨ä¸­?½ã???æ´²ä?äº?´²??´¸
???å·²ç?è¶??欧洲ä¸???½ï?欧ä?大é???¸¤ç«???¨å»ºè®?
ä»·å?¼æ???º¿ç¾?????ç¡?设æ?项ç? (?????å¸??è·???)ï¼?
?¨å??????ä¸????????欧ä?大é????ç½???????å®?
?©ç????????»æ?ç«??为ï?è¶?º§å¤§å?ä¹??????????
???ï¼??????²³ï¼??ä¸??ºå???????äº?¤º?????æ²³æ?

63