Page 83 - 2018 White Paper on the Business Environment in China

The American Chamber of Commerce in South China

1.5 ä¸??ç»???¹é?

??? ?½æ?åº?¿®è®¢å????èµ??è§???ºå??¸å????è¿??æ­¥ç????
èµ??ä¸???¹ç?åº???????è´¸å?ä¼????????ä¸???¸é?è©?
è¿??å¹´æ?ï¼?¸­?½æ?åº???½é??±ä¸­?½ä?ä¸??å¤??èµ?? ???表示ï¼?¸­?½ç?æµ????¿«???å±????ï¼??????ºè?æ¨?
?¥ï?ä½??ä¸??å¤???¨å?ä»?2015å¹´å?å§???°å¤§å¹?? 巨大ï¼???¨ä??¶æ???????½æ?èµ??????????????°ã??
æ»?????????¨é????认为ä¸??ä¼??å¢?????å·²ç?å¤? 2017å¹?1???ä¸??ç»??论å?å¹´ä??¨ç?å£??????°è¾¾æ²??
?§ã??¸­?½å¤®è¡?¸­?½äººæ°??è¡????§°?¨å?å¢?????交æ??? 举å?ï¼?¸­?½å?家主å¸??è¿?¹³?¨ä¸»?¨æ?讲中说å?ï¼???¸­??
?½å???¸­?½é???³»ç»???¨ã???è¿??è¿???½å?èµ??å¤???? ??¤§?¨å?ä¸??å§?????å¼????ä¸???³ä??????è¿?¹³ä¸»å¸­
å°???¾æ?å¢?????????????ç¼?§£??????为ï?ä¸??ä¼? 表示ï¼??计æ???5å¹´ï?ä¸??å°????8ä¸?º¿ç¾??????????
ä¸??å¤??èµ?¤§?¨å?æµ??ç¾?????å®?¹¶???æ­¤ï??¨è??? ??6000亿ç????å¤?????ï¼??å¤??èµ??»é?å°?¾¾??7500
??¹´???ä»??çº?2%-3%??¸­?½å?å¤??èµ??????½ï??? 亿ç?????ºå???¸¸å°?¾¾??7亿人次ã???è¿?¹³ä¸»å¸­è¯´ï?
ä½?¤§?¨å????欧洲???äº??æµ??ç´???¿æ²»???ä¹????? ???å°?¸ºä¸?????????´å¹¿????ºã?????¶³èµ?????ä¸?
ä¹????°±ä¸??ä¼?????ï¼??????ºæ?容æ?æ¸??????¸ºæ¬? å¯?º§?????å®?´µ???å¥???????2008å¹´å?????????
???ä¾??å¤????????ä½??ä¼´ï?ä¹?²¡????½é?ä¹????? ???以æ?ï¼?¸­?½ç?æµ???¿å?ä¸??ç»??å¢????´¡???å¹´å?
?¨æ?忧ã??¸­?½æ?èµ??欧洲??????å¾?¿«ä¼???¢æ?ä¼???? ??30%以ä? (Xinhua)??
å¹´æ?ï¼???????¾·ç­??家æ?åº?????ç»??ä¸???¶è´­è¡¨ç¤º
忧è???§£?³æ?ç±»å?æ­§ç???ä½³æ?æ³??签署??¾¹?????? 2017å¹´ï?ä¸?????äº??å¼???½æ?èµ???°å?????
(BIT)?????????è¦??å¼?å¤????????è´??æ¸??ï¼?? 2016å¹?12???ï¼?¸­?½æ?»ç????强主???å¼??½å????
ä¹????¾¹??????è°?????å¿??容ã???????±å???欧å? è®??审è???????äº??大å?å¤???¾ç§¯????¨å?èµ??å¹²æ?
?´ä¸­æ¬§è??¤ä¸­????¹æ????åº????????ä»»ä?é¼??ç¾?? ?½ç?????? (ç®?称ã???????)?????????????轨é?äº?
ä¼??å¢??æµ·å???????å®???¸­?½å¤§????¥ä?ä¸???¸ç??? ???å¤?????????½¦?¶é???????????产ç?å¤?¸ª?¶é???
???åº??ï¼?????ç³»ç????系模ç³??æ¸??è¿??许æ?ä¸?? é¢?????å¤??????????????èµ?»¥?¹è?ç»???¹å????
对å????????????éª??è®????åº???¨æ?è¦?½¬??»¥å¸?? ????ºç?设æ?建è?ï¼?????æº???°´?©ã???ä¿?????¿å???
为å????解å??¹æ?ï¼????»§ç»??èµ??åº?¸´?¶å¹²é¢?§£?³é? å·¥ç?ç­??????¼ºè¯´ï???¸­?½è???»­ä¿??ä¸?????å±??ä¸?
é¢??è¿?????é¢???³é????? (Yukon)?? ä»??è¦??ä¹??è¿???½ç?????????管ç?ç»??ï¼????è¦?§¯
????¨å?èµ????ä¸?æ­¥æ?大å??¾ã?????è®??å®?¿®è®??????
å¤????? ???产ä??????????é¼??å¤???´å????????¶é?????
??º§?§æ??¡ä?ï¼??å¦?·¥ä¸??计å??©æ?ç­????计å?计ã??»º
?½ç?ä¸??ç»???¨å?缺ä?ï¼???¿ç????è´¸æ?ä¿??ä¸? ç­??计ã???级æ??¡ç????ä¸?????é¦?????èµ??å¼????
ä¹??ç»????????ä½???ºç????ä¸??对å?ç»?´¸????´ç»§ ??????èµ??ä¸??许å?ä¸??家ç???项ç?ï¼???½å?ä¼??äº?
ç»????????????2017å¹?3???å¸???°æ??¾ç¤ºï¼?¸­?? ???ç­???????¸­?½å???2025????¥ç??¿ç????ä¹??
2016å¹´æ?为德?½æ?大ç?è´¸æ?ä¼?¼´??2016年中德贸??? ç­????äº??èµ??ä¸??????????¼ºè°??对å?èµ??ä¸??è§??
è¾¾å?1803亿ç????é¦??è¶??ç¾??跻身??¸ºå¾·å?ç¬??å¤? ä»??ä¸?????å¢??对å?èµ??ä¸?????ï¼??æ±???°å????
è´¸æ?ä¼?¼´???äº?¾·?½ä?å¤??欧洲???ä¸?¸­?½ç?è´¸æ?å¾??? ?¨è?ç¡???¿ç?æ³???§è?????´æ?§ï?严æ?ä¿??å¤??ä¼????
?´å?æ´»è?ï¼??è´¸å?ä½????´¯ç´???2016年中?½ä?欧ç??? è¯?º§?????åº??为å??½æ?èµ????å¤??ä¸?????????¾¿??
è´¸æ?é¢??è¿?5250亿ç???????å¢??3%??¸­?½å????é¢? ??·¥ä½????´»?????¥¿?¨å??ºé??±ç±»äº§ä???????èµ??
??©¶?¢å??¢é????æ³½å??¥å??°å?社é?访æ?表示ï¼??ä¸?? ä¸??äº??èµ??????°ã????¶ç?ä¼???¿ç???¸­?½ç?代å???
ç»??ä½?¿·ä¹??????µä?ï¼?¸­?½æ??????·±ä¸????¤¾ä¼?? ?³ç³»??©¶?¢ç?究å?????±è?为ï?å¤?????对中?½ç?æµ?½¬
äº???½å????ç³»æ?为紧å¯????å¦??ï¼?¸­?½æ?14ä¸??ä¸?? ???ç»??è°???³å?????????¸­?½é??±å????èµ??ç«???
?½ï??¶ä¸­5ä¸?·²ç»????????è½?????å°???´å??»å?å¼? ä½?¢³?????»­???ä¸???¿å?å®??è´??æ¸???¶åº¦ï¼?¤§å¹?
???è·?º¿è·??ä¸????2013å¹´èµ·??¸ºä¸??ç¬??大å?å¢?? åº??å°???ºå??¥é??¶ï?ç»???¥å?è·¨å?ä¼???½æ?å¾??ï¼?
æº???ºã??????è´¸æ????å±??è®? (ç®?称贸???è®?) ??? 以è??????????å¢?????¢æ???????è¡??ç¦??å¤??
份æ????示ï?2016年中?½å??¶å??½ç??¥æ?èµ?1390亿ç? ä»????´»????¶ä?ä¸??æ¸??ä¸??ç»??æ´»å??½å?å¤??å¼???
???ä½???¨ç?ç¬??ï¼??次ä?ç¾??????½ã??2016å¹´ï?ä¸? (Zhang and Hu)??

83